Bebe — La Bicha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bicha" van Bebe.
Songteksten
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
Que por delante y detrás soy un animal
No una musa celestial
Y a mi salvaje me gusta sacar a pasear
A subirse por los pinos a jugar con la rueda de los molinos
Yo monté en mi columpio de cuerdas
Y liarme alguna que otra juerga bajo las estrellas
En el mar y en el campo
Y que el sol nos descubra bailando
Y el viento que nos refresca to el mambo
Mis pies, descalzos en el fango chapotean
Se balancean, mÃrame bien
Soy una princesa, guerrera, campera
Oceánica, volcánica, elÃ(c)ctrica y mu suavecita
Que cuando quiero soy una gatita, y ronroneo
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
A ver tontones, que cuando quiero llevo pantalones
Pero mas me gusta la faldita
Pa que me metas la manita por debajo
Y me arranques to lo arrancable
MÃ(c)tete dentro de mi Que quiero sentir, si es verdad tu a tu verbo
Saca la correa y átamela bien a la muñeca
A ver si es verdad que me revuelves las pecas
Ven a juntar tu tierra con la mÃa
Y a montar alguna garabÃa
Que si lo haces bien te regalo un cucurucho
Y te achucho
Con mis piernas, con mi pelo
Con mi lengua, lenguaje el que tu y yo vamos a inventar
No me interesa que alguien lo quiera escuchar
Que es un lenguaje fÃsico, carnal y brutal
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás, ya verás, ya verás
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás, ya verás, ya verás
Frente a frente, ponte delante de mi Provócame pa que te envista
Pide pistas, no me vistas
Que yo te pico como una avispa
Avispada soy cuando quiero
Cuando quiero soy un mortero
Y machaco con mis ojos
A los impertinentes de miradas hirientes
Que no me importa lo q piense la gente
Que no me importa lo q piense la gente
Que no me importa lo q piense la gente
Asà que no subestimen a esta bicha
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
Anda quÃtame la envoltura
Y ya verás, ya verás
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha en la cintura
No subestimes a esta bicha
Aunque tenga poca chicha
No es traidor el que avisa
Songtekstvertaling
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Dat ik voor en achter een dier ben
Geen Hemelse muze.
And my savage I like to take a walk
Om de pijnbomen op te klimmen om te spelen met het wiel van de molens
Ik klom op mijn touw swing
En een feestje bouwen onder de sterren
Op zee en op het platteland
En moge de zon ons ontdekken dansen
En de wind die ons afkoelt tot de mambo
Mijn voeten, blootsvoets in de modder plons
Ze swingen, laat het me goed zien.
Ik ben een prinses, krijger, jas
Oceanisch, vulkanisch, elã (c)ctrica en MU suavecita
Dat als Ik wil ik een poesje ben, en spinnen
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Als ik een broek wil dragen
Maar ik hou meer van de kleine rok
Leg je hand niet onder me.
En rip me to the bootable
Ik wil voelen, als het waar is dat je je woord houdt.
Doe de riem af en doe hem om het meisje.
Kijk of het waar is dat je mijn sproeten roert
Kom bij je land met de moeder
En om op te schrijven
Als je het goed doet, geef ik je een cucurucho.
En Ik zal je verpletteren
Met mijn benen, met mijn haar
Met mijn taal, taal die jij en ik gaan uitvinden
Het kan me niet schelen of iemand het wil horen.
Wat een fysieke, vleselijke en brutale taal is.
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien, je zult zien, je zult zien, je zult zien
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien, je zult zien, je zult zien, je zult zien
Face to face, zet jezelf voor mijn Proviçame pa om je te sturen
Vraag naar aanwijzingen, kleed me niet aan.
Dat ik je bijt als een wesp
Slim ben ik wanneer Ik wil
Als Ik wil ben ik een mortier
En ik verpletter met mijn ogen
Op de ondeugende van kwetsende blikken.
Dat het me niet kan schelen wat mensen denken.
Dat het me niet kan schelen wat mensen denken.
Dat het me niet kan schelen wat mensen denken.
Dus onderschat deze flikker niet.
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Ga je gang en verwijder de verpakking.
En je zult zien, je zult zien
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als je kleine chicha aan de taille hebt
Onderschat deze flikker niet.
Zelfs als het kleine chicha heeft
Het is geen verrader die waarschuwt.