Bebe — Bala perdida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bala perdida" van Bebe.
Songteksten
He sido blanco de tu fuego cruzado
Tu, bala perdida, atravesaste mi costado
Mi cuerpo entero, de lado a lado
Mis ojos con los tuyos se encontraron
Gente madera, alcohol y azulejos
Y tu, mirándome desde lejos
Como un troglodita dentro de su caverna
Tu, mirabas mis piernas
Dos semanas juntos
Ya has sacado la artillería pesada
Y han llovido amores, caricias y besos
Y aviones no tripulados dispuestos
A cargar sobre mi reino
Y a cortar los frágiles hilos
Que lo tenían sujeto
Dijiste, ven princesa ven de prisa
Voy a darte sexo y amor del que envicia
Ven, princesa ven, de prisa
Voy a darte sexo y amor del que envicia ah!
No tengo la idea clara de las cosas dijo ella
Pero no voy a privarme de este manjar que tengo delante
Así que abrió la boca grande grande grande, muy grande
Se puso un mundo por montera y salió por la puerta grande
La tierra es un lugar mejor, con un poco de tu compañía
Tus besos, tus mano, tu cuerpo, aliviaron lo que me dolía
Has abierto mi cuerpo en canal, has dejado
Que entre el aire que tanto deseaba
La tierra es un lugar mejor, por que tu llevas espadas
Dijiste, ven princesa ven de prisa
Voy a darte sexo y amor del que envicia
Ven, princesa ven, de prisa
Voy a darte sexo y amor
Te encontré, dijiste te encontré
Y comencé a ponerme en pie
Te encontré, dijiste te encontré
Y yo pensé para mi, te encontré
Te mire, de nuevo te mire
Y encontré tus ojos, atravesándome
Te encontré, dijiste te encontré
Y me deje caer, dentro de tu red
Dijiste, ven princesa ven de prisa
Voy a darte sexo y amor del que envicia
Ven, princesa ven, de prisa
Voy a darte sexo y amor del que envicia ah!
Songtekstvertaling
Ik was het doelwit van je kruisvuur.
Jij, verdwaalde kogel, stak mijn kant over.
Mijn hele lichaam, zij aan zij
Mijn ogen met de jouwe ontmoet
Mensen hout, alcohol en tegels
En jij, die van ver naar me kijkt.
Als een troglodiet in zijn grot.
Jij keek naar mijn benen.
Twee weken samen
Je hebt de zware artillerie er al uitgehaald.
En het regende liefde, streling en kussen
En onbemande luchtvaartuigen
Om mijn koninkrijk te bezetten.
En om de breekbare draden door te snijden
Dat ze hem hadden onderworpen.
Je zei, Kom prinses, kom snel.
Ik geef je seks en liefde van de jaloerse
Kom, prinses.
Ik geef je seks en liefde van de jaloerse ah!
Ik heb geen idee wat ze zei.
Maar Ik zal mezelf niet beroven van deze delicatesse voor mij
Dus hij opende zijn mond grote grote, zeer grote
Hij zette een wereld voor montera en ging de grote poort uit.
De aarde is een betere plek, met een beetje van uw gezelschap.
Je kussen, je handen, je lichaam, verlichtte wat me pijn deed.
Je hebt mijn lichaam geopend in canal, je bent vertrokken
Dat in de lucht waar ik zo naar verlangde
De aarde is een betere plek, omdat je zwaarden draagt.
Je zei, Kom prinses, kom snel.
Ik geef je seks en liefde van de jaloerse
Kom, prinses.
Ik geef je seks en liefde
Ik heb je gevonden, Je zei dat ik je gevonden had.
En ik begon op te staan
Ik heb je gevonden, Je zei dat ik je gevonden had.
En ik dacht bij mezelf, Ik vond je
Ik kijk naar je, ik kijk weer naar je.
En ik vond je ogen, door mij.
Ik heb je gevonden, Je zei dat ik je gevonden had.
En laat me vallen, in je netwerk
Je zei, Kom prinses, kom snel.
Ik geef je seks en liefde van de jaloerse
Kom, prinses.
Ik geef je seks en liefde van de jaloerse ah!