Bebe — Animales hambrientos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animales hambrientos" van Bebe.
Songteksten
Mi boca, sin tus besos un precipicio
Sin tu mano, sin tu cuerpo, en actitud
Somos animales hambrientos de amor y de vida
El espíritu se muere, si no tiene comida
Mil horas de imágenes, para recorrerla contigo
Así, recuerda que viste, tus cosas dormidas
Tantas
Cosas dormidas
Tantas
Cosas perdidas
Hace tiempo que tu y yo dejamos de ver
Puertas que fuiste cerrando, puertas que yo cerré
Dentro de mi, en lo profundo sin oscuridad
De tu mano, con tus ojos y los míos
Bucear
Bucear
Bucear
Ojala, no se rompa el amor, de tanto usar
Tu dice, eso no pasara si lo alimentamos
Tu y yo, animales hambrientos, seré tu comida
Te cocinaré amor, tu serás mi comida
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Entre tus brazos, mi delgadez entre los míos
Tu cuerpo grande y fuerte, dándome de comer
Como me hagas daño, mandare a cortar tu cabeza
Y que me la traigan en una bandeja, para que lo llore
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Animales hambrientos
Tu y yo, tu y yo
Songtekstvertaling
Mijn mond, zonder jouw kussen een afgrond
Zonder je hand, zonder je lichaam, in houding
We zijn dieren die honger hebben naar liefde en leven.
De geest sterft, als hij geen voedsel heeft.
Duizend uur beelden, om het met je door te nemen.
Dus, onthoud wat je zag, je spullen slapen.
Zo veel.
Slapende dingen
Zo veel.
Verloren dingen
Het is lang geleden dat we elkaar niet meer zagen.
Deuren die je sloot, deuren die ik sloot
In mij, diep zonder duisternis
Uit jouw hand, met jouw ogen en de mijne.
Duik
Duik
Duik
Ik hoop, breek de liefde niet, dus gebruik
Dat gebeurt niet als we hem voeden.
Jij en ik, hongerige dieren, zullen je voedsel zijn.
Ik zal je koken liefde, je zult mijn eten zijn
Jij en ik.
Jij en ik.
Jij en ik.
Jij en ik.
In jouw armen, Mijn dunheid in de mijne
Je grote, sterke lichaam, voedt me
Als je me pijn doet, laat ik je hoofd afhakken.
En breng het naar mij op een dienblad, zodat ik kan huilen
Jij en ik, Jij en ik.
Hongerige dieren
Jij en ik, Jij en ik.
Hongerige dieren
Jij en ik, Jij en ik.