Beaver Nelson — Don't Bend, Just Break songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bend, Just Break" van Beaver Nelson.
Songteksten
Please don’t touch me
I 've felt warm hands before
And I know it’s so damn cold
When they let go
And don’t tell me promises
I’ve heard them all before
And I know a promise is a young lie
Waiting to grow old
Please don’t sing to me
I’ve heard your songs before
And I know how quiet it gets in here
When you end the show
So don’t teach me your songs
'Cause I’ve sung another’s for a long, long time
And when she left me
I couldn’t remember mine
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Please don’t smile at me
'Cause I’ve seen smiles before
And I might just walk out
Before those teeth have a chance to bite
And don’t you come around
'Cause I’ve waited around before
And I believe that I’ll close the door
So you don’t bother coming in just to leave
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Don’t say you love me
Yes I’d burn in your summer love
But I know that I’ll freeze
When it begins to snow
Don’t bend, just break
Don’t give, just take
My pain and your tears
What a team we make
Songtekstvertaling
Raak me alsjeblieft niet aan.
Ik heb eerder warme handen gevoeld.
En ik weet dat het zo verdomd koud is.
Als ze loslaten
En vertel me geen beloftes.
Ik heb ze allemaal eerder gehoord.
En ik weet dat een belofte een jonge leugen is
Wachtend om oud te worden
Zing alsjeblieft niet voor me.
Ik heb je liedjes eerder gehoord.
En ik weet hoe stil het hier is.
Als je stopt met de show
Dus leer me je liedjes niet
Want Ik heb een ander gezongen voor een lange, lange tijd
En toen ze me verliet
Ik kon me de mijne niet herinneren.
Niet buigen, gewoon breken
Geef niet, neem gewoon.
Mijn pijn en jouw tranen
Wat een team maken we.
Lach alsjeblieft niet naar me.
Want Ik heb al eerder glimlachen gezien.
En ik loop misschien gewoon weg.
Voordat die tanden een kans hebben om te bijten
En draai je niet om.
Want Ik heb eerder gewacht.
En ik geloof dat ik de deur zal sluiten
Dus je hoeft niet te komen om weg te gaan.
Niet buigen, gewoon breken
Geef niet, neem gewoon.
Mijn pijn en jouw tranen
Wat een team maken we.
Zeg niet dat je van me houdt.
Ja, ik zou branden in je Zomerliefde
Maar ik weet dat Ik zal bevriezen.
Als het begint te sneeuwen
Niet buigen, gewoon breken
Geef niet, neem gewoon.
Mijn pijn en jouw tranen
Wat een team maken we.