Beauty's Confusion — The Wrong Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Way" van Beauty's Confusion.
Songteksten
Don’t take this the wrong way
But you will never get
The satisfaction you desire
This is not a punishment
It’s just a simple fact
When you try to find your happiness
In someone who can’t give it back
You’ll get burned
And after one time
Most would just say lesson learned
But you keep
Holding on Hope you’ll break him down
But you’re the one who’s breaking now
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe
It was real
Do you still believe in fairy tales, too
Oh but don’t take this the wrong way
I’m not trying to put you down
You’ve been doing that well on your own
Living by the modern martyr’s philosophy
If you can’t get love, get sympathy yeah
Honestly, do you really need
Somebody to put you on your knees
You can take the fall
But you’re afraid to walk again
Or will you break if you bend
Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was only a dream
How could you ever believe it Don’t be so naive
Don’t be so naive
It was just make-believe
Stop deceiving yourself
And grow up, grow up I am not impossible
And you are not a dream
Nothing can compare
To getting high on self-esteem
Maybe I’ll be your regret
But you will not be my mistake
You are just a lesson
I refuse to learn until I Break
Walk away, walk away, walk away
Songtekstvertaling
Vat dit niet verkeerd op.
Maar je zult nooit
De bevrediging die je verlangt
Dit is geen straf.
Het is gewoon een simpel feit.
Als je probeert je geluk te vinden
In iemand die het niet terug kan geven
Je zult je verbranden.
En na een keer
De meesten zouden gewoon zeggen les geleerd
Maar je houdt
Ik hoop dat je hem zult breken.
Maar jij bent degene die nu breekt.
Wees niet zo naïef.
Wees niet zo naïef.
Het was maar een droom.
Hoe kun je ooit geloven
Het was echt.
Geloof jij ook nog in sprookjes?
Maar vat dit niet verkeerd op.
Ik probeer je niet neer te halen.
Je doet het goed in je eentje.
Leven volgens de filosofie van de moderne martelaar
Als je geen liefde kunt krijgen, krijg dan sympathie.
Eerlijk, heb je echt nodig
Iemand om je op je knieën te krijgen.
Je kunt de schuld op je nemen.
Maar je bent bang om weer te lopen.
Of breek je als je buigt
Wees niet zo naïef.
Wees niet zo naïef.
Het was maar een droom.
Hoe kun je ooit geloven dat het niet zo naïef is?
Wees niet zo naïef.
Het was maar Fantasie.
Hou op met jezelf te bedriegen.
En word volwassen, word volwassen Ik ben niet onmogelijk
En jij bent geen droom
Niets is te vergelijken.
Om high te worden van zelfvertrouwen.
Misschien krijg je spijt van me.
Maar jij zult niet mijn fout zijn.
Je bent maar een les.
Ik weiger te leren tot ik breek.
Loop weg, loop weg, loop weg