Beautés Vulgaires — Tu m'emmènes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu m'emmènes" van Beautés Vulgaires.
Songteksten
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément la nuit
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Je suis heureux il fait soleil à minuit
Je suis heureux il fait soleil
Du crépuscule à l’aurore il y’a forcément l’envie
Pour toi un instant calme d’or
Pour moi des errances infinies
Cette route hystérique mène au doute, pas à l’ennui
Il y’a ton odeur qui me manque et qui alimente mon appétit
Je suis heureux il fait soleil
A minuit je suis heureux il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Dans le fracas du monde
Il y a des non, il y a des oui
Il y a des tonnes de choses immondes
Qui agitent mes nuits
Et il y a toi, tête blonde
Qui semble sans soucis
Un ballon, une ronde
Tu souris à la vie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Mène-moi à ton monde
À l’arrière d’un taxi
Rigole en évitant les bombes
Ignore les abrutis
Utopie sans vergogne
Sans grand toit
Comme une mélodie
Je suis heureux, il fait soleil à minuit
Je suis heureux, il fait soleil
Je suis heureux, il fait soleil dans ma vie
Je suis heureux, il fait soleil
Je viens et tu m’emmènes
Sur une terre près d’ici
Où les gens s’aiment
Où les gens s’aiment en fanfare
Songtekstvertaling
Van schemering tot dageraad is het nacht
Voor jou een rustig moment van goud
Voor mij eindeloze zwerftochten
Ik ben blij dat het zonnig is om middernacht.
Ik ben blij dat het zonnig is.
Van schemering tot dageraad is er noodzakelijkerwijs afgunst
Voor jou een rustig moment van goud
Voor mij eindeloze zwerftochten
Deze hysterische weg leidt tot twijfel, niet tot verveling.
Daar is jouw geur die ik mis en die mijn eetlust voedt.
Ik ben blij dat het zonnig is.
'S nachts ben ik blij dat het zonnig is
Ik kom en jij neemt Mij
Op een land hier in de buurt
Waar mensen van elkaar houden
In the crash of the world
Er zijn geen, Er zijn ja
Er zijn tonnen smerige dingen.
♪ That shake my nights ♪
En daar ben jij, Blondje.
Die zorgeloos lijkt.
Eén bal, één ronde.
Je lacht naar het leven
Ik ben gelukkig, het is zonnig om middernacht
Ik ben gelukkig, het is zonnig
Ik kom en jij neemt Mij
Op een land hier in de buurt
Waar mensen van elkaar houden
Leid me naar jouw wereld
Achterin een taxi
Lach om bommen te vermijden.
Negeer de idioten.
Schaamteloze utopia
Zonder groot dak
Als een melodie
Ik ben gelukkig, het is zonnig om middernacht
Ik ben gelukkig, het is zonnig
Ik ben gelukkig, het is zonnig in mijn leven
Ik ben gelukkig, het is zonnig
Ik kom en jij neemt Mij
Op een land hier in de buurt
Waar mensen van elkaar houden
Waar mensen van elkaar houden in fanfare