Beautés Vulgaires — Le strict maximum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le strict maximum" van Beautés Vulgaires.
Songteksten
Cette chanson s’adresse
Aux oubliés notoires
Aux RMIstes de tous poils
Aux ouvriers aux sans-travail
Aux réfugiés politiques aux africains
Aux petits thaïs aux fonctionnaires syndiqués
Aux infirmières libérales
Aux éternels utopistes et à tous les taulards
Sans omettre bien sûr les troubadours du soir
Ces gens-là et bien d’autres ne peuvent se contenter de peu
C’est pourquoi à l’unisson
On gueule avec eux
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
Cette chanson s’adresse
Aux féministes des premières heures
Aux bouquinistes, aux marins pêcheurs
Aux clandestins cachés dans des containers
Aux écologistes, à tous les travailleurs
Mais aussi à toutes les gueules noires
Aux blacks américains
Et à tous les smicards
Aux alter mondialistes
À tous les saoulards
Et bien entendu
Aux chanteurs fous du soir
Ces gens-là et bien d’autres
Ne peuvent se contenter de peu
C’est pourquoi à l’unisson
On gueule avec eux:
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
Cette chanson n’est pas une prophétie amère
Ni une leçon de morale…
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, ce putain de minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. "
«On réclame, on réclame le strict maximum
On réclame, oui on le clame, c’est bien un minimum
On réclame, on en redemande et pourquoi pas des tonnes
On réclame cette juste récompense en somme. »
Songtekstvertaling
Dit lied is voor
Aan de beruchte vergeten
Voor alle soorten haar
Aan werknemers aan werklozen
Aan politieke vluchtelingen naar Afrikanen
Aan de kleine Thais aan de ambtenaren van de Unie
Aan liberale verpleegkundigen
Op de eeuwige utopisten en alle cipiers.
Zonder natuurlijk de avond troubadours weg te laten
Deze mensen en vele anderen kunnen niet tevreden zijn met weinig
Daarom in eenheid
We snuiven met ze mee.
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
We beweren, Ja we claimen het, het is een minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. "
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
We beweren, Ja we claimen het, het is een minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. "
Dit lied is voor
Aan Feministen van de vroege uren
Aan de boekhandels, aan de vissers
Aan in containers verborgen illegale immigranten
Aan milieuactivisten, aan alle werknemers
Maar ook voor alle zwarte koppen
Aan de Amerikaanse zwarten
En aan alle smicards
Op de globalist alter
Aan alle dronkaards
En natuurlijk
Aan de gekke zangers van de avond
Deze mensen en vele anderen
Kan niet tevreden zijn met weinig
Daarom in eenheid
We snuiven met ze mee.:
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
We beweren, Ja we claimen het, het is een minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. "
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
We beweren, Ja we claimen het, het is een minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. "
Dit lied is geen bittere voorspelling.
Noch een les in moraal.…
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
Wij eisen, Ja wij eisen, dit verdomde minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. "
"Wij eisen, wij eisen het absolute maximum
We beweren, Ja we claimen het, het is een minimum
We eisen, we vragen Opnieuw en waarom niet tonnen
We eisen dit gewoon beloning in het kort. »