Beautiful Small Machines — So Long to U songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long to U" van Beautiful Small Machines.

Songteksten

War for
The mainframe
Battles of the human heart are really quite the same
Life is
Quite a show
But nothing I’ve seen ever taught me how to let things go
So long to you, so long to you
So long to you, so long to you
Oh, now
Cried and cried
As though a sea of tears could somehow float you to my side
One learns
To lose
When choices are between two things that one would never choose
So long to you, so long to you
So long to you, so long to you
If I’m walking, it’s because there’s nothing left to do
Dry land
Memory
I’ll wrap it in a boat and push you gently off to sea
So long to you, so long to you
So long to you, so long to you
So long to you, so long to you
If I’m walking, it’s because there’s nothing left to do
If we ever meet again, I’ll know that dreams come true

Songtekstvertaling

Oorlog voor
Mainframe
Gevechten van het menselijk hart zijn eigenlijk hetzelfde.
Het leven is
Wat een show.
Maar niets wat ik ooit heb gezien heeft me geleerd om dingen los te laten.
Tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens
Oh, nu
Gehuild en gehuild
Alsof een zee van tranen je naar mijn zijde kan drijven.
Men leert
Verliezen
Als er keuzes zijn tussen twee dingen die men nooit zou kiezen
Tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens
Als ik loop, is het omdat er niets meer te doen is.
Droge grond
Geheugen
Ik wikkel het in een boot en duw je zachtjes de zee in.
Tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens
Tot ziens, tot ziens
Als ik loop, is het omdat er niets meer te doen is.
Als we elkaar ooit weer ontmoeten, Weet ik dat dromen uitkomen.