Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Road to Redemption songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road to Redemption" van Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band.
Songteksten
Bombs falling from the sky to buy your freedom
What manner of freedom you gonna get?
They’ll taint your women, corrupt your children
Time passes by and you never learn
So you go down on your knees and pray to a foreign god
And you scream and shout and fast and no one answers
You read your holy book and wait for deliverance
Time passes by, you never learn
Brother don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate our minds my sister
Time passes by, you never learn
Time passes by; you’re still the same
You turn your back on hard work and wisdom
Stretching out your hand for compassion and charity
Your children become strangers in their own world
Time passes by, you never learn
You silence all your prophets and good sons and daughters
Stamp out all contrary opinion
You’re a slave to money and possessions
Time passes by and you never learn
Sister, don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate ourselves my brother
Time passes by, you never learn
Time passes by; we’re still the same
Bombs falling…
The road to redemption may not be easy
But I’ll walk with you all the way…
Songtekstvertaling
Bommen die uit de lucht vallen om je vrijheid te kopen
Wat voor vrijheid ga je krijgen?
Ze bezoedelen je vrouwen, corrumperen je kinderen.
De tijd gaat voorbij en je leert het nooit.
Dus je gaat op je knieën en bidt tot een vreemde god.
En je schreeuwt en schreeuwt en snel en niemand antwoordt
Je leest je heilige boek en wacht op verlossing.
De tijd gaat voorbij, Je leert het nooit.
Zie je niet dat we wakker moeten worden?
De antwoorden zijn niet ver van onze neus.
We moeten onze geest bevrijden, mijn zus.
De tijd gaat voorbij, Je leert het nooit.
De tijd gaat voorbij, Je bent nog steeds hetzelfde.
Je keert hard werken en wijsheid de rug toe.
Strek je hand uit voor mededogen en liefdadigheid.
Je kinderen worden vreemden in hun eigen wereld.
De tijd gaat voorbij, Je leert het nooit.
U zwijgt al uw profeten en goede zonen en dochters.
Alle tegengestelde meningen uit de weg ruimen
Je bent een slaaf van geld en bezittingen.
De tijd gaat voorbij en je leert het nooit.
Zie je niet dat we wakker moeten worden?
De antwoorden zijn niet ver van onze neus.
We moeten onszelf bevrijden, mijn broer.
De tijd gaat voorbij, Je leert het nooit.
De tijd gaat voorbij, we zijn nog steeds hetzelfde.
Bommen vallen…
De weg naar verlossing is misschien niet gemakkelijk
Maar ik loop met je mee.…