Beautiful Creatures — Goin' Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Off" van Beautiful Creatures.
Songteksten
Takin' through the windows
Breakin' down the doors
And they’re doin' it every night
Talkin' on the phone
And you’re screamin' so loud
That you got me jakked on the line
Can’t get it straight
And I couldn’t get it right
Couldn’t even it in between
Everyone knows what they’re talkin' about
When they’re talkin' all over me Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
I’m goin' off 'til I finally get my way
I’m goin' off 'til I finally have my day
I’m goin' off.
I’m goin' off.
Tired of the teacher
And I’ve had it with the preacher
Shit talkin' with a silver tounge
Everybody seems to shake their ass,
But they never seem to get it done
I cut my two just to get to you (?)
Just to keep myself alive
But you better move fast
'Cos it an’t gonna last
Never see me take a dive
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you understand
Hey, hey, whoa, yeah
If I could only find a way to make you live again
Goin' off, 'til I finally get my way
I’m goin' off, 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off, in a second, I could tear up this place
I’m goin' off.
I’m Goin' off, 'til I finally get my way
I’m goin' off, 'til I finally have my day
I’m goin' off, you can tell by the look on my face
I’m goin' off, in a second, I could tear up this place
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
I’m goin' off
Songtekstvertaling
Door de ramen.
De deuren intrappen
En ze doen het elke avond.
Praten over de telefoon
En je schreeuwt zo hard
Dat je me op de lijn hebt gezet.
Ik snap het niet goed.
En ik kon het niet goed krijgen
Ik kon er niet eens tussenin.
Iedereen weet waar ze het over hebben.
Als ze over me heen praten
Kon ik maar een manier vinden om het je te laten begrijpen.
Hey, hey, whoa, yeah
Kon ik maar een manier vinden om je weer te laten leven.
Ik ga weg tot ik eindelijk mijn zin krijg.
Ik ga weg tot ik eindelijk mijn dag heb.
Ik ga ervandoor.
Ik ga ervandoor.
Moe van de leraar
En ik heb het gehad met de predikant.
Shit talkin ' with a silver tounge
Iedereen lijkt met z ' n kont te schudden.,
Maar het lukt ze nooit.
Ik sneed mijn twee om bij jou te komen.)
Om mezelf in leven te houden.
Maar je moet snel zijn.
Want het zal niet lang duren
Zie me nooit een duik nemen
Hey, hey, whoa, yeah
Kon ik maar een manier vinden om het je te laten begrijpen.
Hey, hey, whoa, yeah
Kon ik maar een manier vinden om je weer te laten leven.
Ik ga weg, tot ik eindelijk mijn zin krijg.
Ik ga weg, tot ik eindelijk mijn dag heb.
Ik ga ervandoor, dat zie je aan m ' n gezicht.
Ik ga zo weg, Ik kan deze plek overhoop halen.
Ik ga ervandoor.
Ik ga weg, tot ik eindelijk mijn zin krijg.
Ik ga weg, tot ik eindelijk mijn dag heb.
Ik ga ervandoor, dat zie je aan m ' n gezicht.
Ik ga zo weg, Ik kan deze plek overhoop halen.
Ik ga ervandoor.
Ik ga ervandoor.
Ik ga ervandoor.
Ik ga ervandoor.
Ik ga ervandoor.