Beautiful Bodies — Gone, Gone, Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone, Gone, Gone" van Beautiful Bodies.
Songteksten
A table for two in a boarded up room
Memories come to me like a flood
I was young at a glance when we used to dance
Between needles and pins for fun
I wish I could be something better
I wish I could be something better
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
But no one will love me the way that you did
And now you’re gone
My best talks come alive when I’m home late at night
Lingering on ‘till dawn
The shadows on my wall, they tell me it’s my fault
They run and hide from the sun
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
You could be angry
You could be sad
And no one will hurt me the way that you did
And now you’re gone
If I could turn back all the winters
Maybe I’d be prepared to lose
And we would find out what we’ve been missing
Has been right here all along
Every word is a knife into me And then it’s gone, gone, gone, gone, gone
Last time I saw you, you were slipping away
And now you’re gone, gone, gone, gone, gone
I could be angry
I could be sad
But no one will love me the way that you did
I wish I could be something better
Songtekstvertaling
Een tafel voor twee in een dichtgetimmerde kamer.
Herinneringen komen naar me toe als een vloed
Ik was jong in een oogopslag toen we dansten.
Tussen naalden en spelden voor de lol
Ik wou dat ik iets beters kon zijn.
Ik wou dat ik iets beters kon zijn.
Elk woord is een mes in me en dan is het Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg
De laatste keer dat ik je zag, glipte je weg.
En nu ben je weg, weg, weg, weg, weg
Je zou boos kunnen zijn.
Je zou verdrietig kunnen zijn.
Maar niemand zal zo van me houden als jij.
En nu ben je weg.
Mijn beste gesprekken komen tot leven als ik ' s avonds laat thuis ben
Die voortleeft tot de dageraad
De schaduwen op mijn muur zeggen dat het mijn schuld is.
Ze vluchten en verstoppen zich voor de zon.
Elk woord is een mes in me en dan is het Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg
De laatste keer dat ik je zag, glipte je weg.
En nu ben je weg, weg, weg, weg, weg
Je zou boos kunnen zijn.
Je zou verdrietig kunnen zijn.
En niemand zal me pijn doen zoals jij deed.
En nu ben je weg.
Als ik de winters kon omkeren
Misschien ben ik bereid te verliezen.
En we zouden erachter komen wat we gemist hebben.
Hij is al die tijd hier geweest.
Elk woord is een mes in me en dan is het Weg, Weg, Weg, Weg, Weg, weg
De laatste keer dat ik je zag, glipte je weg.
En nu ben je weg, weg, weg, weg, weg
Ik zou boos kunnen zijn.
Ik zou verdrietig kunnen zijn.
Maar niemand zal zo van me houden als jij.
Ik wou dat ik iets beters kon zijn.