Beau — Uncle Joe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncle Joe" van Beau.
Songteksten
Uncle Joe crossed the northern river.
Uncle Joe had searched for silver.
He had tried, and he had failed.
Time and again had he been jailed.
God bless Uncle Joe.
Uncle Joe was at the end of the line.
He would never own a silver mine
So he got down on his bended knees,
Looked up to Heaven and he said «Please,
Will God bless Uncle Joe?»
Then he went to the river and he dipped his pan
And lo and behold, the river ran
With riches that remain untold.
Uncle Joe shouted «I struck gold!»
And God blessed Uncle Joe.
One minute he was a poor man
And then he looked into his pan.
He saw his future clear and bright.
He celebrated hard that night.
God blessed Uncle Joe.
Now Uncle Joe, he wanted more —
He bought a departmental store.
He bought a railway company.
He wanted all the world to see
How God blessed Uncle Joe.
And when he died, the people said
That Uncle Joe had lost his head,
And no-one mourned on his funeral day
That Uncle Joe had passed away.
And God blessed Uncle Joe.
Now I don’t know if Joe made a will
But if he ever did, it’s hidden still.
In a golden coffin he does lie.
The river is running dry.
God bless Uncle Joe.
Songtekstvertaling
Oom Joe stak de noordelijke rivier over.
Oom Joe had naar zilver gezocht.
Hij had het geprobeerd en hij had gefaald.
Keer op keer was hij gevangen gezet.
God zegene oom Joe.
Oom Joe was aan het eind van de rij.
Hij zou nooit een zilvermijn bezitten.
Dus ging hij op z ' n knieën.,
Hij keek naar de hemel en zei:,
Zal God oom Joe zegenen?»
Toen ging hij naar de rivier en doopte zijn pan
En zie, de rivier liep
Met rijkdom die onnoemelijk blijft.
Oom Joe riep: "ik heb goud gevonden!»
En God zegende oom Joe.
Het ene moment was hij een arme man.
En toen keek hij in zijn pan.
Hij zag zijn toekomst helder en helder.
Hij vierde hard die avond.
God zegende oom Joe.
Oom Joe wilde meer. —
Hij kocht een departementale winkel.
Hij kocht een spoorwegmaatschappij.
Hij wilde dat de hele wereld het zou zien.
Wat heeft God oom Joe gezegend.
En toen hij stierf, zeiden de mensen:
Dat oom Joe zijn hoofd had verloren.,
En niemand rouwde op zijn begrafenis dag
Dat oom Joe was overleden.
En God zegende oom Joe.
Ik weet niet of Joe een testament heeft gemaakt.
Maar als hij dat ooit deed, is het nog steeds verborgen.
In een gouden doodskist liegt hij.
De rivier raakt op.
God zegene oom Joe.