Beau — Fly the Bluebird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly the Bluebird" van Beau.
Songteksten
Right now the sky is turning into fire,
Right now the earth is turning into ash;
So slow, the clouds are burning in the embers,
So slow the whip will lash.
So high will fly the bluebird.
So low will come the rumble from the mountain;
So deep will lie the water in the well;
So dark will roll the sky at the horizon,
So far as I can tell.
So high will fly the bluebird.
So young, these little children we are bearing,
So young in whom to trust the world to come;
So strange, the world is theirs and yours no longer;
So strange to be so young.
So high will fly the bluebird.
So right to be the start and not the ending,
So right to be the one with life to come;
So slow in understanding one another;
So strange to be so young.
So high will fly the bluebird.
Right now the sky is turning into fire,
Right now this earth is turning into ash;
So slow, the clouds are burning in the embers,
So slow the whip will lash.
So high will fly the bluebird.
Songtekstvertaling
Op dit moment verandert de hemel in vuur.,
Op dit moment verandert de aarde in as.;
Zo langzaam, de wolken branden in de vlammen.,
Zo langzaam dat de zweep zweeft.
Zo hoog zal de blauwe vink vliegen.
Zo laag komt het gerommel van de berg;
Zo diep zal het water in de put liggen;
Dus het duister rolt de hemel aan de horizon,
Voor zover ik weet.
Zo hoog zal de blauwe vink vliegen.
Zo jong, deze kleine kinderen die we baren,
Zo jong om op de toekomstige wereld te vertrouwen;
Zo vreemd, de wereld is van hen en de jouwe niet meer;
Zo vreemd om zo jong te zijn.
Zo hoog zal de blauwe vink vliegen.
Dus recht om het begin te zijn en niet het einde,
Dus het recht om degene te zijn met het leven dat komt;
Zo traag in het begrijpen van elkaar;
Zo vreemd om zo jong te zijn.
Zo hoog zal de blauwe vink vliegen.
Op dit moment verandert de hemel in vuur.,
Op dit moment verandert deze aarde in as.;
Zo langzaam, de wolken branden in de vlammen.,
Zo langzaam dat de zweep zweeft.
Zo hoog zal de blauwe vink vliegen.