Beau Williams — Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful" van Beau Williams.
Songteksten
Now turn it up and blow your speakers out, speakers out
Cause we’re the only thing they speak about, speak about
And it’s a jungle, baby
This wonderful life’s got me going crazy, crazy, yeah
Man, my life is so wonderful, wonderful
It all happened so wonderful, wonderful
I’m so high up in this wonderful, wonderful life
You can’t stop me in my wonderful life
(Tricky)
Tell me what’s life without a dream, bro?
Tell me what I gotta do to make 'em believe, bro?
Maybe if I bring 'em out for this heat, though
I’m the hottest motherfucker you’ve ever seen though, baby
But first they hate us then they love us
Plus I’m next to Pearl Thusi like a box full of rubbers
Plenty fish in the sea but I like sushi
So I gotta get me a girl like Lalla
I mean, hello
Her body stay winning, stay Winnie like Harlow
Cause she got the goods (awe)
So she a black girl in the ass
And a white girl in the boobs (ya ne)
But this is new to me
I’m here, I thought I’d never be
There’s nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be
So live yours, homie, this life’s mine
I’ll be living that wonderful life for a lifetime
(Me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
What a wonderful life (me and my wonderful life)
Me and my wonderful life (me and my wonderful life)
Oh, go, go
I see it then I be it
Hustle bigger than the money
Didn’t say it’s not big money
Listen, I’m sitting with chiefs and executives
So, god dammit, the moves are executive
The homie, he doesn’t dwell on the negative
The hate hurts, he lets the money be a sedative
Funny, I learned that word from a dentist
So excuse the floss, I got a good life
Man, I paid the cost from a hood life
No disrespect to K. O and Cashtime Life
But I want that OK, check this money right
So you can check me shopping right in euros, right
It ain’t a thing to me
There’s nothing that I can’t be (yo)
There’s nowhere in the world I’m not supposed to be (hey)
So watch this space in a matter of time
We’ll be living that wonderful life for a lifetime
You lose your dreams when you pass your teens
But how I climbed the bean stalk with no magic beans?
I had my fair share of goods, bads and in-betweens
But there’s not a lotta admission in this fantasy
Somebody lied to me
I’m here, they said I’d never be
There’s nowhere I can be that isn’t where I’m meant to be
So you can hate all you want, dude
I’mma live my life the way I want to
Fuck you, bruh
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life
No need to run and hide
It’s a wonderful, wonderful life
Only for love we try
It’s a wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s my wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s your wonderful, wonderful life (wonderful, wonderful life)
It’s our wonderful, wonderful life
You can’t stop me and my wonderful life
Songtekstvertaling
Zet ' m harder en blaas de luidsprekers op.
Want wij zijn het enige waar ze over praten.
En het is een jungle, baby
Ik word gek van dit prachtige leven.
Man, mijn leven is zo prachtig, prachtig
Het gebeurde allemaal zo geweldig, prachtig
Ik ben zo hoog in dit prachtige leven
Je kunt me niet tegenhouden in mijn prachtige leven.
(Lastig)
Wat is het leven zonder droom?
Wat moet ik doen om ze te laten geloven?
Misschien als ik ze naar buiten breng voor deze hitte, dat wel.
Ik ben de heetste klootzak die je ooit hebt gezien.
Maar eerst haten ze ons dan houden ze van ons
En ik zit naast Pearl Thusi als een doos vol condooms.
Veel vis in de zee, maar ik hou van sushi.
Dus ik moet een meisje als Lalla kopen.
Ik bedoel, Hallo.
Haar lichaam blijft winnen, Winnie blijft als Harlow
Want ze heeft de goederen.)
Dus ze is een zwart meisje in haar kont
En een blank meisje in de borsten (ya ne)
Maar dit is nieuw voor me.
Ik ben hier, Ik dacht dat ik dat nooit zou zijn.
Je kunt nergens zijn waar je niet hoort te zijn.
Dus leef het jouwe, homie, dit leven is van mij
Ik zal dat prachtige leven voor een heel leven leiden.
(Ik en mijn prachtige leven)
Wat een prachtig leven (Ik en mijn prachtige leven)
Wat een prachtig leven (Ik en mijn prachtige leven)
Ik en mijn prachtige leven (Ik en mijn prachtige leven)
Oh, ga, ga
Ik zie het dan ben ik het
Hustle bigger than the money
Zei niet dat het niet veel geld was.
Luister, ik zit bij chiefs en leidinggevenden.
Dus, godverdomme, de moves zijn executive
De homie, hij blijft niet stilstaan bij het negatieve.
De haat doet pijn, hij laat het geld een kalmeringsmiddel zijn.
Grappig, Ik heb dat woord geleerd van een tandarts.
Sorry voor de floss, ik heb een goed leven.
Man, Ik heb de kosten betaald van het leven van een kap.
Met alle respect voor K. O en Cash Time Life.
Maar Ik wil dat, oké, controleer dit geld goed.
Dus je kunt me controleren winkelen in EURO ' s, toch?
Het is niets voor mij.
Er is niets dat ik niet kan zijn.)
Er is nergens in de wereld waar ik niet hoor te zijn.)
Dus kijk naar deze ruimte in een kwestie van tijd
We zullen dat prachtige leven voor een heel leven leiden.
Je verliest je dromen als je je tienerjaren voorbij bent.
Maar hoe ik de bean stalk beklom zonder magische bonen?
Ik had mijn deel van de goederen, bads en tussendoor.
Maar er is niet veel erkenning in deze fantasie
Iemand heeft tegen me gelogen.
Ik ben hier, ze zeiden dat ik dat nooit zou zijn.
Er is geen plek waar ik kan zijn dat is niet waar ik hoor te zijn
Dus je kunt haten wat je wilt, kerel.
Ik ga mijn leven leiden zoals Ik wil
Krijg de klere.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Het is een prachtig leven.
Alleen voor de liefde proberen we
Het is een prachtig leven.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Het is een prachtig leven.
Alleen voor de liefde proberen we
Het is een prachtig, prachtig leven (prachtig, prachtig leven)
Het is mijn prachtige, prachtige leven (prachtig, prachtig leven)
Het is je prachtige, prachtige leven)
Het is ons prachtige leven.
Je kunt mij en mijn prachtige leven niet tegenhouden.