Beatsteaks — S.N.A.F.T. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.N.A.F.T." van Beatsteaks.
Songteksten
Manchmal stehen alle Uhren still
Auf meinen Reisen nach Neuenziel.
Dann bin ich mir wieder unbekannt,
Lehn' mich zurück und schau ins Land.
Und niemand hört mich, wenn ich singe.
Ich bin allein mit meiner Stimme.
Nur Fahrtwind und die Wellen lauschen,
Ich fühle mich wie Meeresrauschen.
Lass mich in die Wolken fallen
Und tauche in die Himmel.
Bäume und Schatten, Blätter und Licht
Zählen Sonnenflecken auf meinem Gesicht
Auf meinem Weg durch die langen Alleen.
Gedanken verlieren sich, Träume zergehen.
Ich schweb' über'm Abgrund wie eine Brücke,
Unter mir Felder wie Kuchenstücke.
Ich spiele Radio für Millionen,
Zitronenfrische Illusionen.
Ich lass mich in die Wolken fallen
Und tauche in die Himmel.
Da heult ein Zug auf in der Ferne,
Sprüht Funken — Fünfziger-Jahre-Sterne.
Ich frag 'ne Kreuzung irgendwo
«Entschuldigung, wo ist nirgendwo?»
Zuhause, Anfang oder Ende,
Fühle ich mich schwindelig und weit,
Ganz S.N.A.F.T. schließt du mich in die Arme.
Wir küssen uns und wir sind frei.
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel.
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel.
Ach, lass uns in die Wolken fallen
Und tauche mit mir in die Himmel.
Ach, Lass uns in die Wolken fallen.
S.n.a.f.t.
Songtekstvertaling
Soms staan alle klokken stil
Op mijn reizen naar een nieuwe bestemming.
Dan ben ik weer onbekend.,
Ga zitten en kijk in het Land.
En niemand hoort me als ik zing.
Ik ben alleen met mijn stem.
Alleen wind en golven luisteren,
Ik voel me als het geluid van de zee.
Laat me in de wolken vallen
En duik in de hemel.
Bomen en schaduwen, bladeren en licht
Zonnevlekken tellen op mijn gezicht
Op weg door de lange wegen.
Gedachten verliezen zichzelf, dromen smelten weg.
Ik zweef over de afgrond als een brug,
Onder me liggen velden als stukken taart.
Ik speel Radio voor miljoenen,
Citroen Nieuwe Illusies.
Ik liet mezelf vallen in de wolken
En duik in de hemel.
Er huilt een trein in de verte.,
Spat Sparks-50-Sterren.
Ik vraag een kruising ergens
"Excuseer me, waar is nergens?»
Thuis, begin of einde,
Ik voel me duizelig en ver weg.,
Alle S. N. A. F. T. je Houdt me in je armen.
We kussen en we zijn vrij.
Oh, laten we in de wolken vallen
En duik met mij in de hemel.
Oh, laten we in de wolken vallen
En duik met mij in de hemel.
Oh, laten we in de wolken vallen
En duik met mij in de hemel.
Laten we in de wolken vallen.
S. n. A.F. t.