Beatsteaks — Schlecht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schlecht" van Beatsteaks.
Songteksten
Jogginghose buntgefleckt,
Golds-gym-tshirt reingesteckt,
Angst macht dir keiner mehr,
Denn mit hundchen bist du wer!
Eigentlich tust du mir so richtig leid!
Doch heut nehm ich mir mal fr dich zeit!
Wenn ich hre, wie du redest, wird mir schlecht!
Wenn ich seh, wie du dich umsiehst, wird mir schlecht!
Wenn ich merk, wie du mich abcheckst, wird mir schlecht — mir wird schlecht!
Du bist ein abklatsch von dir selbst!
Auch wenn dir das jetzt nicht gefllt!
Ic h weiss, du hrst mir gar nicht zu,
Denn keiner ist so cool, so cool wie du!
Songtekstvertaling
Joggingbroek gevlekt,
Golds-gym-tshirt reingesteckt,
Niemand maakt je nog bang.,
Want met hond ben je wie!
Ik heb echt medelijden met je.
Maar vandaag neem ik mijn tijd voor je!
Als ik je hoor praten, voel ik me ziek.
Als ik zie hoe je om je heen kijkt, voel ik me ziek!
Als ik me realiseer hoe je me aankijkt, word ik ziek.
Je bent een kopie van jezelf!
Zelfs als je het nu niet leuk vindt!
Ic H weet dat je niet eens in mijn buurt bent.,
Omdat niemand zo cool is als jij.