Beatsteaks — Mirrored songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrored" van Beatsteaks.
Songteksten
When everything in you is collapsing
I’m feeling well
And when you lose the game
You know you’re in hell
And if you need me most
I’ll be there and hold your hand
Hold your hands with fire gloves
How I used to say anyway
I don’t mind, I don’t mind you stay
Go down, everybody knows you’re messing around
Go down, everybody knows you’re getting around
Go down, look behind my face and you will see
The ordinary me When every thing in you is sliding away like a frame
There ain’t no sin without a shame
And if you cry my name, I’ll be there and help you
To do the step over the edge, step over the edge
How I used to say anyway
I don’t mind and I don’t mind you stay
Go down, everybody knows you’re messing around
Go down, everybody knows you’re getting around
Go down, look behind my face and you will see
Go down, the ordinary me Go down, 'cause I’m loyal to none
Go down, everybody knows you’re messing around
Go down, everybody knows you’re getting around
Go down, look behind my face and you will see
Go down, the ordinary me Go down, go down, I said down
Don’t you stand
Songtekstvertaling
Als alles in je instort
Ik voel me goed.
En als je het spel verliest
Je weet dat je in de hel bent.
En als je me het meest nodig hebt
Ik zal er zijn en je hand vasthouden.
Hou je handen vast met vuurhandschoenen.
Dat zei ik toch altijd.
Ik vind het niet erg, Ik vind het niet erg dat je blijft.
Ga naar beneden, iedereen weet dat je aan het rotzooien bent.
Ga naar beneden, iedereen weet dat je in de buurt bent.
Ga naar beneden, kijk achter mijn gezicht en je zult zien
De gewone ik als alles in je weg glijdt als een frame
Er is geen zonde zonder schaamte
En als je mijn naam roept, zal ik er zijn en je helpen.
Om de stap over de rand te doen, stap over de rand
Dat zei ik toch altijd.
Ik vind het niet erg en ik vind het niet erg dat je blijft.
Ga naar beneden, iedereen weet dat je aan het rotzooien bent.
Ga naar beneden, iedereen weet dat je in de buurt bent.
Ga naar beneden, kijk achter mijn gezicht en je zult zien
Ga naar beneden, de gewone Ik Ga naar beneden, want ik ben loyaal aan niemand
Ga naar beneden, iedereen weet dat je aan het rotzooien bent.
Ga naar beneden, iedereen weet dat je in de buurt bent.
Ga naar beneden, kijk achter mijn gezicht en je zult zien
Ga naar beneden, de gewone Ik Ga naar beneden, ga naar beneden, Ik zei naar beneden
Blijf staan.