Beatsteaks — Mietzi's Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mietzi's Song" van Beatsteaks.

Songteksten

you showed me colours i’d never seen
there was so much we used to share
you took me places that i’d never been
i close my eyes again and think of you
i hear your voice with every passing day
i see my sister’s laughing face
i think about the things you used to say
i close my eyes again and think of you
i see myself in you
in all those little things you do took you in bed at night
knowin' that everything’s alright
time slips away so fast
sunny skies get overcast
i know i can’t be there beside you
i can’t be there to guide you
i can’t be there to hold you now

Songtekstvertaling

je liet me kleuren zien die ik nog nooit had gezien.
er was zoveel dat we deelden.
je nam me mee naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest.
ik doe m ' n ogen weer dicht en denk aan jou.
ik hoor je stem elke dag.
ik zie het lachende gezicht van mijn zus.
ik denk aan de dingen die je altijd zei.
ik doe m ' n ogen weer dicht en denk aan jou.
ik zie mezelf in jou.
in al die kleine dingen die je doet nam je ' s nachts in bed
ik weet dat alles in orde is.
de tijd glipt zo snel weg.
de zon wordt bewolkt
ik weet dat ik er niet naast je kan zijn.
ik kan er niet zijn om je te begeleiden.
ik kan er nu niet zijn om je vast te houden.