Beatsteaks — Frieda und die Bomben (Turbostaat vs. Beatsteaks) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frieda und die Bomben (Turbostaat vs. Beatsteaks)" van Beatsteaks.
Songteksten
Eine kleine Stadt
Die Häuser viel zu klein
Und bis oben hin voll gestopft mit Träumen und mit Hoffnungskram
Auf der zu kleinen Straße
Vor dem Gartentor
Steht ein kleines Scheißauto
Und das ist nicht von dir!
Wollen wir das na, na?
Wollen wir das?
Alter Mann liebt Frieden
Junge Frau liebt Tanz
Und ein Junge fegt den Flur, weil er das am besten kann
Seine Hände greifen
Nach einem Blatt Papier
Und er ließt im Ausguss dann
Was er verpassen wird
Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so’nen Helm kommt ja gar nichts durch
Falle für alle!
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Freunde hebt die Köpfe
Wischt die Kotze weg
Das meiste hat doch schon
So’n Scheißhund aufgeleckt
Was wurde gewonn'
Außer Mittagsschmerz
Was für dich alles ist
Ist nichts, nichts, nichts, nichts, nichts
Wollen wir das, na na?
Wollen wir das, na na?
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Durch so’nen Helm kommt ja gar nichts durch
Falle für alle!
Mensch, stolpern sieht ja klasse aus!
Wollen wir das?
Wollen wir das?
Songtekstvertaling
Stadje
De huizen zijn veel te klein
En tot de top gevuld met dromen en hoop dingen
Op de weg te klein
Voor de tuinpoort
Staat een kleine klote auto
En dit is niet van jou!
Willen we die na, na?
Willen we dat?
De Oude man houdt van vrede.
Jonge vrouw houdt van dansen
En een jongen veegt de gang door omdat hij dat het beste kan.
Pak zijn handen.
Na een vel papier
En hij laat de tuit dan binnen
Wat hij zal missen
Willen we dat, na na na?
Willen we dat, na na na?
Goh, struikelen ziet er geweldig uit!
Er komt niets door zo ' n helm.
Val voor iedereen!
Goh, struikelen ziet er geweldig uit!
Vrienden heffen hun hoofd op.
Veegt het braaksel weg
Het meeste is al gebeurd.
Dus ' n verdomde hond gelikt
Wat was er gewonnen?
Behalve Lunchpijn
Wat is alles voor jou?
Niets, niets, niets, niets, niets, niets
Willen we dat, na na na?
Willen we dat, na na na?
Goh, struikelen ziet er geweldig uit!
Er komt niets door zo ' n helm.
Val voor iedereen!
Goh, struikelen ziet er geweldig uit!
Willen we dat?
Willen we dat?