Beatsteaks — Fix It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fix It" van Beatsteaks.
Songteksten
What’s coming up, don’t worry about
I breathe in, you breathe out
Can’t get enough, can’t give it up
I care a lot, you’ll never stop
To act up, scream and shout
Give me what you got and spit it out
Stir me up, don’t keep it quiet
And let me know we’re alive
See the world, it smiles back
While you’re setting the trap
Can you give it some more?
As you reach for the shore
To sell what is left
And if we can’t fix this
Then we can’t fix anything
You cover up, you keep it quiet
Dressed to kill, you’ll survive
Can’t give it up, can’t get enough
You won’t stop, you are savages
See what you got and deny it to the public
See the world, it smiles back
While you’re setting the trap
Can you give it some more?
As you reach for the shore
To sell what is left
And if we can’t fix this
Then we can’t fix anything
Your mind is burning an invisible fire
Can’t get enough
But you will never get higher
Songtekstvertaling
Wat komt er, maak je geen zorgen.
Ik adem in, jij adem uit.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik geef veel om je, je zult nooit stoppen.
Om op te treden, te schreeuwen en te schreeuwen
Geef me wat je hebt en spuug het uit.
Maak me wakker, hou het niet stil.
En laat me weten dat we leven.
Zie de wereld, het glimlacht terug
Terwijl je de val zet
Kun je het nog wat meer geven?
Als je naar de kust reikt
Om te verkopen wat er over is.
En als we dit niet kunnen oplossen
Dan kunnen we niets oplossen.
Je verbergt het, je houdt het stil.
Gekleed om te doden, zul je overleven
Ik kan het niet opgeven, kan er niet genoeg van krijgen.
Jullie zullen niet stoppen, jullie zijn wilden.
Kijk wat je hebt en ontken het aan het publiek.
Zie de wereld, het glimlacht terug
Terwijl je de val zet
Kun je het nog wat meer geven?
Als je naar de kust reikt
Om te verkopen wat er over is.
En als we dit niet kunnen oplossen
Dan kunnen we niets oplossen.
Je geest verbrandt een onzichtbaar vuur.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Maar je zult nooit hoger komen.