Beatsteaks — Everything Went Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Went Black" van Beatsteaks.
Songteksten
La vida loca for sure
She knocked 'em out of the park
Streetwalking holes in her shoes
Another sip of the booze
And everything went black
His name was Norman OG
Don’t you come crying to me The day that changed his life
He married Rita the whore
La vida loca no more
He said be back in no time
Calls for a cigarette
As good as it can get
And kill some time
It’s never coming back
Forward to Mary and Steve
Just turning twenty and free
She really liked his style
Attracted over the moon
They got together and soon
She was expecting a child
Calls for a cigarette
As good as it can get
And kill some time
It’s never coming back
Calls for a cigarette
So don’t you wanna bet
And kill some time
Calls for a cigarette
As good as it can get
And kill some time
It’s never coming back
She caught an evil disease
It broke her down to her knees
Eventually took her life
And when Steve heard the news
Took out the doctor she used
And left the scene with a smile
And left the scene with a smile
Calls for a cigarette
As good as it can get
And kill some time
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
It’s never coming back
(Dank an Osatd667 für den Text)
Songtekstvertaling
La vida loca zeker
Ze sloeg ze het park uit.
Gaten in haar schoenen.
Nog een slokje van de drank
En alles werd zwart.
Hij heette Norman OG.
Kom niet bij me huilen de dag dat zijn leven veranderde
Hij trouwde met Rita de hoer.
La vida loca No more
Hij zei dat ik zo terug moest zijn.
Vraagt om een sigaret
Zo goed als het kan worden
En wat tijd doden
Het komt nooit meer terug.
Voorwaarts naar Mary en Steve
Ik word net twintig en vrij.
Ze hield echt van zijn stijl.
Aangetrokken door de maan
Ze kwamen samen en snel
Ze verwachtte een kind.
Vraagt om een sigaret
Zo goed als het kan worden
En wat tijd doden
Het komt nooit meer terug.
Vraagt om een sigaret
Wil je niet wedden?
En wat tijd doden
Vraagt om een sigaret
Zo goed als het kan worden
En wat tijd doden
Het komt nooit meer terug.
Ze kreeg een kwaadaardige ziekte.
Het brak haar tot op haar knieën.
Uiteindelijk nam ze haar leven.
En toen Steve het nieuws hoorde
Nam de dokter mee die ze gebruikte.
En verliet de scène met een glimlach
En verliet de scène met een glimlach
Vraagt om een sigaret
Zo goed als het kan worden
En wat tijd doden
Het komt nooit meer terug.
Het komt nooit meer terug.
Het komt nooit meer terug.
Het komt nooit meer terug.
(Dank an Osatd667 für den tekst)