Beatsteaks — A Real Paradise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Real Paradise" van Beatsteaks.

Songteksten

By all means necessary
I take the chance to move on Call it a day and we’re done
Wether it’s death or glory
My mind is set on the sun
To tell me where I belong
Setting on the sun
Setting on the sun
Where do I belong
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise
If you believe in magic
Relieve the thorn in your side
Give me what money can’t buy
I need your more than ever
Whatever place you may hide
I keep my arms open wide
Setting on the sun
Setting on the sun
Where do I belong
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise
I wonder why
If there’s a real paradise
I can see it in your eyes
That we can’t compromise
Let your imagination rise
The world’s a bigger size
I can see it in your eyes
Let’s build a real paradise

Songtekstvertaling

Met alle middelen die nodig zijn
Ik neem de kans om verder te gaan op Call it een dag en we zijn klaar
Of het nu dood of glorie is
Mijn geest is ondergegaan op de zon
Om me te vertellen waar ik thuishoor.
Zonsondergang op de zon
Zonsondergang op de zon
Waar hoor ik thuis?
Ik vraag me af waarom.
Als er een echt paradijs is
Ik zie het in je ogen.
Dat we geen compromis kunnen sluiten
Laat je verbeelding stijgen
De wereld is groter
Ik zie het in je ogen.
Laten we een echt paradijs bouwen
Als je in magie gelooft
Los de doorn in je zij
Geef me wat geld niet kan kopen.
Ik heb je meer dan ooit nodig.
Waar je je ook verstopt.
Ik hou mijn armen wijd open
Zonsondergang op de zon
Zonsondergang op de zon
Waar hoor ik thuis?
Ik vraag me af waarom.
Als er een echt paradijs is
Ik zie het in je ogen.
Dat we geen compromis kunnen sluiten
Laat je verbeelding stijgen
De wereld is groter
Ik zie het in je ogen.
Laten we een echt paradijs bouwen
Ik vraag me af waarom.
Als er een echt paradijs is
Ik zie het in je ogen.
Dat we geen compromis kunnen sluiten
Laat je verbeelding stijgen
De wereld is groter
Ik zie het in je ogen.
Laten we een echt paradijs bouwen