Beatriz Luengo — Y Solo Fui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Solo Fui" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Quise ser la voz que nace en tu alma
Tras en tu interior
Muere en tu boca!
Amarte asi es como un mar sin fin
Que tras su viaje rompe y queda en nada!
Y solo fui el aire, que olvidaste!
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui, sintiendo que
Sintiendo que no me necisi
Solo me queda tu amor
Tu voz y nada y no te pude decir
Que aqui me faltas
Quise ser el brillo de tus ojos
Para no apagarme en tu mirada
Yo quise ser de dia tantas cosas
Que olvide pensar que ya no estavas
Si yo pudier una pregunta te hiciera
¿que hago con tantos recuerdos
Momentos vividos que tengo
Guardados pa estar con tigo?
Y si quisera toda mi vida te diera
Que el tiempo pasa y todo va mejor
Que como el vino viejo sabe mejor
Sabe mejor que sabe que
Con el tiempo todo sabe mejor
Y solo fui el aire, que olvidaste
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui sintiendo
Que sintiendo que no me necesi
Solo me queda tu amor tu voz y nadaaaaa
Y no t pude decir que aqui me faltas
Y nadaaaa! iiiiiiiiiiii me faltassss!
Y solo fui una lagrima perdido
Sola entre gotas lluvia
Y me dejaste asi pensando que
Quizas muy pronto regresabas
Si esque nunca te marchabas
(Gracias a Jorge por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik wilde de stem zijn die geboren werd in je ziel
Achter in jou
Sterf in je mond!
Van je houden zoals dit is als een eindeloze zee
Dat, nadat zijn reis onderbroken is en in niets achtergelaten is!
En ik was gewoon de lucht, je vergat!
Toen je wegging
En je liet me hier achter.
Het gevoel dat ik niet nodig heb
Ik heb alleen nog jouw liefde over.
Je stem en niets en ik kon het je niet vertellen.
Dat ik je hier mis.
Ik wilde de gloed van je ogen zijn.
Zodat ik niet uitschakel in je ogen
Ik wilde overdag zoveel dingen doen.
Vergeet te denken dat je weg was.
Mag ik je iets vragen?
wat moet ik met zoveel herinneringen?
Levende momenten die ik heb
Pa gered door bij tigo te zijn?
En als ik mijn hele leven zou willen zou ik je geven
Dat de tijd verstrijkt en alles beter gaat
Dat als oude wijn beter smaakt
Hij weet het beter dan hij weet.
Na verloop van tijd smaakt alles beter.
En ik was gewoon de lucht, je vergat
Toen je wegging
En je liet me hier met gevoel achter.
Dat gevoel dat ik niet nodig had
Ik heb alleen je liefde je stem en nadaaaaaa
En ik kan niet zeggen dat ik je hier mis.
En nadaaaa! Ik zal me schamen.
En ik was gewoon een verloren traan.
Alleen tussen druppels regen
En je liet me zo achter denkend dat
Misschien kwam je al snel terug.
Als je nooit wegging
(Dank aan Jorge voor deze brief)