Beatriz Luengo — The 60thies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The 60thies" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Puedo sentir la melodía
para combatir un nuevo día.
Esta mañana me voy danzando
por las calles sola
y me ronda y desato
una cuestión que no me deja,
y que me ahoga.
Hoy me ronda el enfado, la desidia,
el saber que la monotonía mató al amor.
Como combatir un nuevo día
dejar a un lado el desamor
da dara da Esta mañana voy devorando mi pasado
pero si pudiera dejar de pensar
y romper de una vez, cantar de nuevo.
Al escuchar la melodía de mis zapatos
resonando por la calle, cada día.
Cómo combatir un nuevo día
dejar de un lado el desamor.
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no sabes lo que yo te di.
No te alteres. Conmigo no esperes.
Dímelo que es lo que, dama, tú que quieres.
Si es lo que buscas, tómalo.
Si no lo encuentras, déjalo.
c’mon everybody, come come come
c’mon everybody, come come come
Tal vez puedas hoy tú sentirte así.
Sabes tú muy bien que yo no te mentí.
Pierdes el control, tú baby sí.
Acaso no… hey
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik voel de melodie
om een nieuwe dag te vechten.
Vanmorgen ga ik dansen.
alleen door de straten
en ik ga rond en maak me los
een vraag die mij niet verlaat,
en het verdrinkt me.
Vandaag voel ik me boos, depressief.,
wetende dat eentonigheid liefde doodde.
Hoe een nieuwe dag te vechten
zet het gebrek aan liefde opzij.
da Dara da vanmorgen verslind ik mijn verleden.
maar als ik kon stoppen met denken
en break onmiddelijk, sing again.
Luisteren naar de melodie van mijn schoenen
resoneert elke dag op straat.
Hoe een nieuwe dag te vechten
vergeet het gebrek aan liefde.
Misschien kun je je zo voelen vandaag.
Je weet verdomd goed dat ik niet tegen je loog.
Als je de controle verliest, doe je dat.
Je weet niet wat ik je gaf.
Maak je niet druk. Wacht niet bij mij.
Vertel me wat, Dame, je wilt.
Als je dat zoekt, neem het dan.
Als je hem niet kunt vinden, laat hem dan.
Kom op, allemaal.
Kom op, allemaal.
Misschien kun je je zo voelen vandaag.
Je weet verdomd goed dat ik niet tegen je loog.
Als je de controle verliest, doe je dat.
Jij niet ... hey
(Dank aan Colekrause voor deze tekst)