Beatriz Luengo — Quien Soy Yo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quien Soy Yo" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me invite despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Un nuevo día, una noche más.
Todo daría por no mirar atrás.
Sigo en mi mundo,
condenada a no sentir.
Me siento perdida,
a pesar de ti.
Muy lejos de aquí,
donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que
duermen las olas,
como duermo yo.
testigos que añoran
mi fuerza interior.
Vivo buscando,
el camino a seguir,
camino que un día,
me lleve junto a ti.
Muy lejos de aquí.
Donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que…
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Songtekstvertaling
Wie ben ik zonder jouw Dawn?
nodig me uit om wakker te worden.
Wie zoekt me bij zonsondergang?
Het zal eenzaamheid zijn.
Nog één dag, nog één nacht.
Ik zou er alles voor over hebben om niet achterom te kijken.
Ik ben nog steeds in mijn wereld,
gedoemd om niet te voelen.
Ik voel me verloren.,
ondanks jou.
Ver weg van hier.,
waar je ook bent, Ik zal er zijn.
En in jou zal ik leven en sterven.
Wie ben ik zonder jouw Dawn?
dat weerhoudt me ervan wakker te worden.
Wie zoekt me bij zonsondergang?
Het zal eenzaamheid zijn.
Wie ben ik als ik niet kan geven?
Welke vragen kan ik stellen?
Vandaag wil ik me niet herinneren waarom
slaap de golven,
zoals ik slaap.
getuigen die hunkeren
mijn innerlijke kracht.
Ik leef op zoek naar,
de weg vooruit,
weg die op een dag,
neem me mee.
Ver weg van hier.
Waar je ook bent, Ik zal er zijn.
En in jou zal ik leven en sterven.
Wie ben ik zonder jouw Dawn?
dat weerhoudt me ervan wakker te worden.
Wie zoekt me bij zonsondergang?
Het zal eenzaamheid zijn.
Wie ben ik als ik niet kan geven?
Welke vragen kan ik stellen?
Vandaag wil ik me niet herinneren waarom…
(Dank aan Colekrause voor deze tekst)