Beatriz Luengo — Fábulas Del Blah Blah Blah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fábulas Del Blah Blah Blah" van Beatriz Luengo.
Songteksten
Letra de «Fábulas Del Blah Blah Blah»
Eran dos gotas de lluvia
Que vinieron a encontrarse en un cristal
Y sin conocerse de nada se pusieron a hablar
«Hola, ¿Qué tal?» Mientras resbalaban bajito
Suavecito, sin darse cuenta
Al final del camino habían construido su charquito
Y es que no es yo por ti, si tú por mí
Si tú me das, si yo te di
Dejemos tanto Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Que entre nosotros no hay primero ni segundo
Que el orden de los factores
No altera el producto
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
Era una aguja y un hilito
Que cruzaron sus miradas en un desván
Y sin decirse nada, se pusieron pa' trabajar
Vieron aquel rotito en una esquina de aquel triste saco
Y decidieron unir fuerzas pa' arreglarlo
Y lo hicieron con tan sólo un trazo
Y es que no es yo por ti, si tú por mí
Si tú me das, si yo te di
Dejemos tanto Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Que entre nosotros no hay primero ni segundo
Que el orden de los factores
No altera el producto
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
¡Oye! escucha el niño, mira
Que en nuestro amor está la fuerza
Toma consciencia
Que esto no es apariencia
Somos la unión perfecta
Como «Bonnie and Clyde»
Como grabadora sin su «play»
Como Microsoft y Bill Gates
Que sería del «hot dog» sin «microwave»
En este barco conduce nuestro amor
Yo soy el remo, tú el timón
Yo espada y tú gladiador
Luchando por llegar a puerto
Entre tormentas y molinos de viento
Y aquí nosotros esquivando sus puñales
Vamos mordiendo el asfalto en esta jungla
Donde nos devoran como los animales
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay canción sin melodía
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Tampoco hay rosas sin espinas
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No me imaginaría Paris sin su mona Lisa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
No hay botón sin camisa, no hay queso sin su pizza
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaa
Songtekstvertaling
Tekst van " fabels of Blah Blah Blah»
Het waren twee regendruppels.
Die kwam om te ontmoeten op een glas
En zonder iets te weten begonnen ze te praten.
Hallo, hoe gaat het?"Als ze laag gleden
Zachtjes, zonder het te beseffen.
Aan het eind van de weg hadden ze hun vijvertje gebouwd.
En ik ben het niet voor jou, maar jij voor mij.
Als je me geeft, als ik je geef
Laten we beide Bla Bla Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaaa
Dat er tussen ons geen eerste noch tweede is.
Dat de volgorde van de factoren
Het product niet verandert
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen lied zonder melodie
Bla Bla Bla Bla Bla
Er zijn ook rozen zonder doornen
Bla Bla Bla Bla Bla
Ik kon me Parijs niet voorstellen zonder zijn mona Lisa.
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen knoop zonder shirt, geen kaas zonder pizza.
Het was een naald en een draad.
Die hun ogen op zolder kruisten.
En zonder iets te zeggen, moeten ze werken.
Ze zagen die rotito in een hoek van die droevige zak.
En ze besloten de krachten te bundelen om het op te lossen.
En ze deden het met een beroerte.
En ik ben het niet voor jou, maar jij voor mij.
Als je me geeft, als ik je geef
Laten we beide Bla Bla Bla Bla Bla Bla Blaaaaaaaaa
Dat er tussen ons geen eerste noch tweede is.
Dat de volgorde van de factoren
Het product niet verandert
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen lied zonder melodie
Bla Bla Bla Bla Bla
Er zijn ook rozen zonder doornen
Bla Bla Bla Bla Bla
Ik kon me Parijs niet voorstellen zonder zijn mona Lisa.
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen knoop zonder shirt, geen kaas zonder pizza.
Hey! luister naar de jongen, kijk
Dat in onze liefde kracht is
Bewust worden
Dat dit geen verschijning is
Wij zijn de perfecte Unie
Zoals " Bonnie en Clyde»
Als een recorder zonder "play"»
Zoals Microsoft en Bill Gates
Dat zou de "hotdog" zijn zonder "magnetron"»
Op dit schip leidt onze liefde
Ik ben de roeispaan, jij bent het roer.
I sword and you Gladiator
Moeite om aan bakboord te komen
Tussen stormen en windmolens
En hier ontwijken we hun dolken.
We bijten op het asfalt in deze jungle.
Waar ze ons verslinden als beesten.
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen lied zonder melodie
Bla Bla Bla Bla Bla
Er zijn ook rozen zonder doornen
Bla Bla Bla Bla Bla
Ik kon me Parijs niet voorstellen zonder zijn mona Lisa.
Bla Bla Bla Bla Bla
Geen knoop zonder shirt, geen kaas zonder pizza.
Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla
Bla Bla Bla Bla Bla