Beatriz Adriana — Vale sombrilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vale sombrilla" van Beatriz Adriana.
Songteksten
Yo se que tienes mucho dinero
Aquella noche me lo ensenaste
No se cual fueron tus intenciones
Si de humillarme o para comprarme
Guarda el tesoro
Guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
CORO:
Si tanto tienes ponlo en el banco
Y mientras tanto ponte a pensar
Que bueno fuera y que noble fuera que fueras pobre
Para entender lo que me gusta de un hombre
Ya no seas necio cabeza dura
No busques precios para el amor
Que el verdadero viene solito
Y el de los pobres es el mejor
Por eso digo guarda el tesoro
Que en el amor de nada vale
Pa' mi el carino vale una vida
Pa' mi el dinero vale sombrilla
(Se Repite CORO)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je veel geld hebt.
Je hebt het me die avond geleerd.
Ik weet niet wat je van plan was.
Of je me vernedert of me koopt
Red de schat
Red de schat
Dat in de liefde van niets waard is
Pa ' MI el carino is de kost waard.
Pa ' mi het geld is paraplu waard
KOOR:
Als je zoveel hebt, zet het dan op de bank.
En in de tussentijd, denk
Hoe goed het was en hoe nobel het was dat je arm was.
Om te begrijpen wat ik leuk vind aan een man
Doe niet zo koppig.
Zoek niet naar prijzen voor liefde
Dat de echte alleen komt
En dat van de armen is het beste
Daarom zeg Ik: hou de schat.
Dat in de liefde van niets waard is
Pa ' MI el carino is de kost waard.
Pa ' mi het geld is paraplu waard
(Koor herhaalt)