Beatrice Eli — I'll Be Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Fine" van Beatrice Eli.
Songteksten
I heard you met somebody
I heard she makes you happy
I really hope she’s not prettier than me And if she is I hope at least she’s crazy
While you’re at it why
Not go that extra mile
You should let her have your heart
Do that whole thing 'til God do us part
You should get a big old house
Where your kids can run around
Don’t think of me
I’ll be fine
I thought we’d be forever
Like we would die together
Now I’m out chasing girls who can’t commit
While you’re getting busy with your new brunnette
But all that aside
I’m happy that you’re moving on
I’m gon' find somebody too
A hundred times better version of you
My love’s gon' be like
You’ve never been in my life
Don’t think of me
I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Don’t need your sympathy
I’m doing great
Life’s a party
Yeah happy days
No don’t you pity me
I’ll be ok Life’s a party
Yeah happy days
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Oh I’ll be fine
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je iemand hebt ontmoet.
Ik hoorde dat ze je gelukkig maakt.
Ik hoop echt dat ze niet mooier is dan ik en als ze dat is hoop ik tenminste dat ze gek is
Nu je toch bezig bent, waarom
Niet zo ver gaan.
Je moet haar je hart geven.
Doe dat hele ding tot God ons scheidt.
Je zou een groot oud huis moeten nemen.
Waar je kinderen kunnen rondlopen
Denk niet aan mij.
Ik red me wel.
Ik dacht dat we voor altijd zouden zijn.
Alsof we samen zouden sterven.
Nu zit ik achter meisjes aan die zich niet kunnen binden.
Terwijl je bezig bent met je nieuwe brunette
Maar dat terzijde
Ik ben blij dat je verder gaat.
Ik ga ook iemand zoeken.
Honderd keer betere versie van jou
Mijn liefde zal zijn als
Je bent nog nooit in mijn leven geweest.
Denk niet aan mij.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik heb je medeleven niet nodig.
Ik doe het geweldig.
Het leven is een feest
Yeah happy days
Heb geen medelijden met me.
Ik red me wel. het leven is een feest.
Yeah happy days
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.
Ik red me wel.