Beatrice Egli — Lichtermeer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lichtermeer" van Beatrice Egli.
Songteksten
Wir sind ein lichtermeer.
wir sind ein lichermeer.
fühlst du dich, als wären dir manchmal alle fremd?
fühlst du dich, als ob dich niemand wirklich kennt?
denn die einsamkeit, hat ihren arm um dich gelegt,
und in der dunkelheit leuchtet kein stern dir deinen weg.
doch dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
fühlst du dich, manchmal allein und ungeliebt?
spürst du nicht, wie heiß der funke in dir glüht?
denn dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
(Dank an Jenny für den Text)
Songtekstvertaling
We zijn een zee van licht.
we zijn een zee van licht.
heb je soms het gevoel dat iedereen vreemd voor je is?
denk je dat niemand je echt kent?
want eenzaamheid heeft zijn arm om je heen gelegd,
en in de duisternis, geen enkele ster schijnt je weg.
maar je hart is als een lantaarn,
steek je licht aan.het schijnt in de verte.
ben je eenzaam we geven onszelf kracht,
we stralen vanavond samen.
de hemel wordt helder over de stad
we are a sea of lights tonight
alles is rustig maar we blijven wakker
we are a sea of lights tonight
ieder van ons ontstoken zijn hart
en duizend lichten zijn een zee
we zijn een zee van licht ... vanavond !
voel je je soms alleen en onbemind?
voel je niet hoe heet de vonk in je gloeit?
omdat je hart als een lantaarn is,
steek je licht aan.het schijnt in de verte.
ben je eenzaam we geven onszelf kracht,
we stralen vanavond samen.
de hemel wordt helder over de stad
we are a sea of lights tonight
alles is rustig maar we blijven wakker
we are a sea of lights tonight
ieder van ons ontstoken zijn hart
en duizend lichten zijn een zee
we zijn een zee van licht ... vanavond !
de hemel wordt helder over de stad
we are a sea of lights tonight
alles is rustig maar we blijven wakker
we are a sea of lights tonight
de hemel wordt helder over de stad
we are a sea of lights tonight
alles is rustig maar we blijven wakker
we are a sea of lights tonight
ieder van ons ontstoken zijn hart
en duizend lichten zijn een zee
we zijn een zee van licht ... vanavond !
(Dank aan Jenny voor de tekst)