Beatenberg — All About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About Me" van Beatenberg.
Songteksten
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m not an adventurer
Unless the map’s a mirror
I always fall for myself
I fall into the river
I’m shrouded in mystery
Nobody understands me Oh do you see what I see
Under the frangipane
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me I had an afternoon nap
Then I had a panic attack
I changed my profile picture
Then later I changed it back
Driving down the avenue
The shadows are long and blue
On the edge of something new
In my BMW
You know it’s all about me I cannot even explain
All the images in my brain
It’s like pleasure but it’s like pain
La la la la me
I drive myself insane
Looking into the window pane
I see my own face, so vain
You know it’s all about me
I’m a narcissist
I’m impressionist
I’m an imagist
I’m an egotist
I’m an idiot
I’m a perfectionist
Songtekstvertaling
Je weet dat het allemaal om mij gaat. Ik kan het niet eens uitleggen.
Alle beelden in mijn hersenen
Het is als plezier, maar het is als pijn.
La la La La me
Ik maak mezelf gek.
In het vensterpaneel kijken
Ik zie mijn eigen gezicht, zo ijdel
Je weet dat het allemaal om mij draait.
Ik ben geen avonturier.
Tenzij de kaart een spiegel is
Ik val altijd voor mezelf.
Ik val in de rivier
Ik ben gehuld in mysterie
Niemand begrijpt me Oh zie je wat ik zie
Onder de frangipane
Je weet dat het allemaal om mij gaat. Ik kan het niet eens uitleggen.
Alle beelden in mijn hersenen
Het is als plezier, maar het is als pijn.
La la La La me
Ik maak mezelf gek.
In het vensterpaneel kijken
Ik zie mijn eigen gezicht, zo ijdel
Ik heb een middagdutje gedaan.
Toen kreeg ik een paniekaanval.
Ik heb mijn profielfoto veranderd.
Later veranderde ik het terug.
Rijden over de avenue
De schaduwen zijn lang en blauw
Op de rand van iets nieuws
In mijn BMW
Je weet dat het allemaal om mij gaat. Ik kan het niet eens uitleggen.
Alle beelden in mijn hersenen
Het is als plezier, maar het is als pijn.
La la La La me
Ik maak mezelf gek.
In het vensterpaneel kijken
Ik zie mijn eigen gezicht, zo ijdel
Je weet dat het allemaal om mij draait.
Ik ben een narcist.
Ik ben impressionist.
Ik ben een imagist.
Ik ben een egoïst.
Ik ben een idioot.
Ik ben een perfectionist.