Beatbetrieb — Sag, wohin sind die Tage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag, wohin sind die Tage" van Beatbetrieb.
Songteksten
Da ist sie wieder, lässt mich nicht in Ruh, drückt mich nieder
Egal was ich auch tu. Immerzu stellt sich mir dieselbe Frage:
Bin zu nichts mehr in der Lage, seit der Schuh mich drückt
Wie verrückt, und Stück für Stück zerpflückt, mich nicht mehr
Schlafen lässt und innerlich gebückt durch diese Welt laufen
Lässt, die ich gerade alles andere als fest im Griff habe
Chorus:
Sag, wohin sind die Tage, als ich noch bei dir war, deine
Wunder sah! Und es stell sich mir die Frage: Was geschah
Ist mir nicht klar. Hat sich der Weg mit dir gelohnt, ist der
Himmel noch bewohnt?
Wie zuvor, kann es so wieder werden? Es kam mir so vor wie
Der Himmel auf Erden. Das war´s — wie nicht von dieser Welt
Vertrauen und jemand, der wirklichhält, was er verspricht
Licht, auch wenn´s ganz dunkel schien, wahre Liebe oft
Genug unverdient. Für mich nahm er alles auf sich und
Machte Versöhnung wirklich
Chorus
Ich war froh, einfach glücklich im Jetzt, nicht ohne Probleme
Und auch oft verletzt. Aber mit dem Unterschied, alles
Abgebenzu können, was Stress war und schlecht war und
Ich daneben war, ja klar, weil er alles sah und in der Lage
War es vergessen zu machen. Lachen habe ich gelernt
Warum nur bin ich heute meilenweit davon entfernt?
Chorus (2mal)
Songtekstvertaling
Daar is ze weer, laat me niet met rust, duwt me naar beneden
Wat ik ook doe. Voor mij rijst altijd dezelfde vraag.:
Ik ben niet in staat om iets te doen sinds de schoen me duwt
Als gek, en stukje bij beetje uit elkaar gerukt, ik niet meer
Laten we slapen en naar binnen gaan gebogen door deze wereld
Ik heb alles onder controle.
Chorus:
Zeg, waar zijn de dagen dat ik nog bij je was, jouw
Wonder saw! En dan rijst de vraag: Wat is er gebeurd?
Het is me niet duidelijk. Is de weg met u de moeite waard geweest, de
Is de hemel nog bewoond?
Kan het weer zo zijn? Het leek me ...
Hemel op aarde. Dat is het-net als in deze wereld
Vertrouwen en iemand die echt houdt wat hij belooft
Licht, zelfs als het donker leek, ware liefde vaak
Genoeg onverdiend. Voor mij nam hij alles op zich en
Was verzoening echt
Chorus
Ik was gelukkig, alleen gelukkig in het nu, niet zonder problemen.
En ook vaak gekwetst. Maar met het verschil, alles
Om te kunnen geven wat was Stress en was slecht en
Ik was erbij, Ja duidelijk, want hij zag alles en was in staat
Was om het te laten vergeten. Ik heb geleerd te lachen.
Waarom ben ik er vandaag kilometers vandaan?
Refrein (2 keer)