Beata — Lato Jak Ze Snu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lato Jak Ze Snu" van Beata.
Songteksten
Lato było jak ze snu, chyba tak wygląda cud, umierałam z miłości do ciebie
Plaża pełna jasnych barw, ktoś na molo cicho łkał:
«W życiu trzeba być wolnym człowiekiem»
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz, gdy już, już nie jestem całkiem sama, łatwiej mi żyć
Ref.:
Ty śpij, ja będę daleko stąd tęsknić do twoich rąk
Gasić pragnienie płomieniem
Ty śpij, ja będę daleko stąd znosić to całe zło
Wierząc, że będziesz znów przy mnie
Ojciec mówi: «dość tych bzdur!» Że nigdy nie przyjedziesz tu
Ludzie kpią ze mnie przez ciebie, lecz wiem
Że miłość jest tak wielką siłą
Nauczyłam się jej barw, odkąd we mnie dwa serca biją
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz, gdy już, już nie jestem całkiem sama, łatwiej mi żyć
Ref. (2x)
Songtekstvertaling
Summer was als een droom, het moet als een wonder lijken, Ik was stervende van liefde voor jou
Het strand was vol met heldere kleuren, en iemand op de pier snikte zachtjes.:
"In het leven, moet je een vrij persoon zijn"
Ik wacht en ik weet dat ik je ooit weer zal zien
Ik vertrouw en weet dat ik niet zal verdrinken in wijn.
Nu ik niet helemaal alleen Ben, is het makkelijker voor me om te leven.
Ref.:
Als je slaapt, mis ik je handen ver weg van hier.
Drink je dorst met vuur.
Jij slaapt, en Ik zal hier ver vandaan zijn om al dit kwaad te verdragen.
Vertrouwen dat je weer in mijn buurt zult zijn
Vader zegt: "genoeg van deze onzin!"Dat je hier nooit zult komen
Mensen lachen me uit vanwege jou, maar ik weet het.
Dat liefde zo ' n grote kracht is
Ik ken zijn kleuren sinds twee harten in me slaan.
Ik wacht en ik weet dat ik je ooit weer zal zien
Ik vertrouw en weet dat ik niet zal verdrinken in wijn.
Nu ik niet helemaal alleen Ben, is het makkelijker voor me om te leven.
Ref. (2x)