Beat Union — Pressure Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pressure Zone" van Beat Union.
Songteksten
You’re workin' for the man, now you’re workin' day and night
You like schoolwork such I hope I said «Your future looks so bright»
Diversity is over, the week days are a coma
And then you can’t stay sober, there must be more to life
It’s hard to breathe, a love alone on your own
It’s a machine, the pressure zone pressure zone
Wheels keep on turnin', you’re humbled and you’re earning
But money keeps on burnin', your dreams go up in flames
Don’t say you’re ready to explode
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
You can’t afford a future, there’s no credit for me and you
Keep your nose pressed to the grindstone, there’s nothing you can do
Just go about your business, and keep on payin' interest
What kind of lifestyle is this when it’s killin' me and you?
Don’t say you’re ready to explode
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
Not alone not alone oh
Yeah oh, its alright, you’re not alone
Yeah oh, you feel alright, the pressure zone
Yeah oh, its alright, you’re not alone
Yeah oh, you feel alright, the pressure zone
Don’t say you’re ready to explode
Don’t say it, don’t tell me «Let it go»
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
I know, I know you’re in the pressure zone
You know, you know, you know you’re not alone
Not alone not alone not alone, oh!
Songtekstvertaling
Je werkt voor de man, nu werk je dag en nacht.
Je houdt van schoolwerk zo hoop ik dat ik zei "je toekomst ziet er zo stralend uit»
Diversiteit is voorbij, de weekdagen zijn een coma
En dan kun je niet nuchter blijven, er moet meer in het leven zijn
Het is moeilijk om te ademen, een liefde alleen in je eentje
Het is een machine, de drukzone.
De wielen blijven draaien, je bent nederig en je verdient
Maar het geld blijft branden, je dromen gaan in vlammen op.
Zeg niet dat je klaar bent om te exploderen.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Je kunt je geen toekomst veroorloven, er is geen krediet voor mij en jou
Hou je neus tegen de steen gedrukt, er is niets wat je kunt doen.
Ga gewoon verder met je zaken, en blijf rente betalen.
Wat voor soort levensstijl is dit als het mij en jou doodt?
Zeg niet dat je klaar bent om te exploderen.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Niet alleen niet alleen oh
Je bent niet alleen.
Ja oh, Je voelt je goed, de drukzone
Je bent niet alleen.
Ja oh, Je voelt je goed, de drukzone
Zeg niet dat je klaar bent om te exploderen.
Zeg het niet.»
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Ik weet dat je in de drukzone zit.
Je weet dat je niet alleen bent.
Niet alleen, niet alleen, niet alleen.