Beat Radio — Treetops songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treetops" van Beat Radio.

Songteksten

A million inhabitants sink in the sea
The bells in the evening ring out for me My hands are shaking like the leaves in September
I think I’m alright but I don’t remember
I know I’m alone but with you I’m better
So I’m sending you flowers, I’m writing you letters
Summer is starting to feel like forever
Burn down our love and we swallow the embers
In the treetops of my mind and you are hard to keep in time
In the basement of my head I remember what you said
On the jukebox in our bar I heard the sound of old guitars
Changed something in my brain and I’ve never been the same
A million inhabitants sink in the sea
The bells in the evening ring out for me.
My hands are shaking like the leaves in September
I think I’m alright but I don’t remember
I know I’m alone but with you I’m better
So I’m sending you flowers, I’m writing you letters
Summer is starting to feel like forever
Burn down our love and swallow the embers
In the treetops of my mind and you are hard to keep in time
In the basement of my head I remember what you said
On the jukebox in the bar I heard the sound of old guitars
Changed something in my brain and I’ve never been the same
Tried to keep an open heart and everything falls apart
There are things you want to say, but you’re so many miles away
In the treetops of my mind and you are hard to keep in time
In the basement of my head I remember what you said
On the jukebox in our bar I heard the sound of old guitars
Changed something in my brain and I’ve never been the same

Songtekstvertaling

Een miljoen inwoners zinken in zee
De klokken in de avond luiden voor mij mijn handen trillen als de bladeren in September
Ik denk dat ik in orde ben, maar ik weet het niet meer.
Ik weet dat ik alleen ben, maar met jou ben ik beter.
Dus ik stuur je bloemen, Ik schrijf je brieven
De zomer begint voor altijd te voelen.
Verbrand onze liefde en we slikken de kool door.
In de boomtoppen van mijn geest en je bent moeilijk in de tijd te houden
In de kelder van mijn hoofd Weet ik nog wat je zei.
Op de jukebox in onze bar hoorde ik het geluid van oude gitaren.
Veranderde iets in mijn hersenen en ik ben nooit meer hetzelfde geweest.
Een miljoen inwoners zinken in zee
De klokken in de avond luiden voor mij.
Mijn handen trillen als de bladeren in September.
Ik denk dat ik in orde ben, maar ik weet het niet meer.
Ik weet dat ik alleen ben, maar met jou ben ik beter.
Dus ik stuur je bloemen, Ik schrijf je brieven
De zomer begint voor altijd te voelen.
Verbrand onze liefde en slik de kool door.
In de boomtoppen van mijn geest en je bent moeilijk in de tijd te houden
In de kelder van mijn hoofd Weet ik nog wat je zei.
Op de jukebox in de bar hoorde ik het geluid van oude gitaren.
Veranderde iets in mijn hersenen en ik ben nooit meer hetzelfde geweest.
Probeerde een open hart te houden en alles viel uit elkaar
Er zijn dingen die je wilt zeggen, maar je bent zo ver weg.
In de boomtoppen van mijn geest en je bent moeilijk in de tijd te houden
In de kelder van mijn hoofd Weet ik nog wat je zei.
Op de jukebox in onze bar hoorde ik het geluid van oude gitaren.
Veranderde iets in mijn hersenen en ik ben nooit meer hetzelfde geweest.