Beat Radio — Sunday Matinee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunday Matinee" van Beat Radio.
Songteksten
i met all your friends today
i couldn’t think of anything to say
everybody seemed so lonely
but we could play our bad day down
hide behind a wall of sound
communicate with our our eyes only
and we’re alone we’re alone when we’re together we’re alone and we don’t wanna
stay here but we can’t go home
and there’s so much we’ve lost along the way
but your the sweetheart of the rodeo
the queen of the all ages show
i saw you at the sunday matinee
you’re everything that i’m not
drinking in the parking lot
and then we hear the band start up and then we rush inside
and when the bass drops out and the singer screams and shouts you say «this is that song that i was talking about.»
you push your hair behind your ears and you close your eyes
and when you lean in close
when tell me it’s the part you love the most
and you pull me out into the light
i don’t care about the song
but i could watch you listen all night long
and i feel fine i feel alright i feel alright
Songtekstvertaling
ik heb al je vrienden vandaag ontmoet.
ik kon niets bedenken om te zeggen.
iedereen leek zo eenzaam.
maar we kunnen onze slechte dag naar beneden spelen.
verstop je achter een muur van geluid
communiceer alleen met onze ogen
en we zijn alleen we zijn alleen als we samen zijn we zijn alleen en we willen niet
blijf hier, maar we kunnen niet naar huis.
en we hebben onderweg zoveel verloren.
maar je bent de lieveling van de rodeo
de koningin van alle leeftijden show
ik zag je op de zondagmatinee.
jij bent alles wat ik niet ben.
drinken op de parkeerplaats
en dan horen we de band starten en dan haasten we ons naar binnen
en als de bas uitvalt en de zanger schreeuwt en schreeuwt, zeg je: "dit is dat liedje waar ik het over had.»
je duwt je haar achter je oren en je sluit je ogen.
en als je voorover leunt
als je me vertelt dat het het deel is waar je het meest van houdt
en je trekt me naar buiten in het licht
het lied kan me niet schelen.
maar ik kan je de hele nacht zien luisteren.
en ik voel me goed Ik voel me goed Ik voel me goed