Beat Radio — Cold War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold War" van Beat Radio.
Songteksten
I woke up late to find
Out
I’m alone
And its heavy on my mind
And I Wanna know
Where have you been?
You’re dissapearing all the time
Are you back now
With your old friends?
Just a vampire
For the weekend?
In your old hometown
Does it bring you down
To be back again?
And the party’s over now
I’m on the street
When I’m lost amongst a crowd
I feel so free
Got a restless heart
And we’ve lost our way somehow
And I’m hiding
From the daylight
Its a cold war
But I’m alright
In your old hometown
Do familliar sounds
Keep you up at night?
Are you back now
With your old friends
Just a vampire
For the weekend
Have I seen you for the last time?
Will I know you
In the next life?
And I’m hiding
From the daylight
Its a cold war
But I’m alright
Are we close now
To the free fall?
Did you break down
The berlin wall?
Should I venture
Into slipstream?
Are we working
Toward the same dream?
Songtekstvertaling
Ik werd laat wakker om te vinden
Uit
Ik ben alleen.
En het is zwaar in mijn hoofd
En Ik wil het weten
Waar ben je geweest?
Je ontleedt de hele tijd.
Ben je nu terug?
Met je oude vrienden?
Gewoon een vampier.
Voor het weekend?
In uw oude woonplaats
Brengt het je naar beneden
Om weer terug te zijn?
En het feest is nu voorbij.
Ik sta op straat.
Als ik verdwaald ben tussen een menigte
Ik voel me zo vrij.
Hij heeft een rusteloos hart.
En we zijn de weg kwijt.
En ik verstop me.
Vanaf het daglicht
Het is een koude oorlog.
Maar ik ben in orde.
In uw oude woonplaats
Doen familliar geluiden
Je ' s nachts wakker houden?
Ben je nu terug?
Met je oude vrienden.
Gewoon een vampier.
Voor het weekend
Heb ik je voor de laatste keer gezien?
Zal ik je kennen?
In het volgende leven?
En ik verstop me.
Vanaf het daglicht
Het is een koude oorlog.
Maar ik ben in orde.
Zijn we nu dichtbij
Op de vrije val?
Ben je ingestort?
De Berlijnse Muur?
Moet ik het wagen
In slipstream?
Zijn we aan het werk?
Naar dezelfde droom?