Beat Happening — The This Many Boyfriends Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The This Many Boyfriends Club" van Beat Happening.
Songteksten
This many boyfriends walk her home
This many boyfriends ring the phone
Lori, Lori what’s the story?
All those boys think you are boring
They just see those bobby socks
Not what’s beneath those curly locks
It makes me mad
When I see them make you sad
Sometimes I wanna be real bad
And shove those words back down their throat
Lori, Lori what’s the story?
Let’s go do some apple coring
We will bake an apple pie
Maybe that will dry your eyes
The oven’s warm
How come your hands are so cold?
Lori, Lori what’s the hurry?
So they think they’re judge and jury
The reason we cause such a flurry
Is they’ll never love so purely
We tip over apple carts
With the pounding of our hearts
Lori, Lori don’t you worry
We’ll have our own swimming party
We’ll swim up and we’ll swim back
Now you’re sitting in my lap
And there’s one thing I forgot
I love Lori a lot.
Songtekstvertaling
Zoveel vriendjes brengen haar naar huis.
Zoveel vriendjes bellen de telefoon.
Lori, Wat is het verhaal?
Al die jongens vinden je saai.
Ze zien alleen die sokken.
Niet wat er onder die krullende sloten zit.
Het maakt me kwaad.
Als ik ze zie, maak ik je verdrietig.
Soms wil ik heel slecht zijn.
En duw die woorden terug in hun strot
Lori, Wat is het verhaal?
Laten we wat appelkoring doen.
We zullen een appeltaart bakken.
Misschien droogt dat je ogen.
De oven is warm.
Waarom zijn je handen zo koud?
Lori, waarom zo ' n haast?
Dus ze denken dat ze rechter en jury zijn.
De reden dat we zo ' n vlaag veroorzaken
Is dat ze nooit zo zuiver zullen liefhebben
We vallen over appelkarren.
Met het bonzen van onze harten
Lori, maak je geen zorgen.
We houden ons eigen zwemfeestje.
We zwemmen naar boven en zwemmen terug.
Nu zit je op mijn schoot.
En er is één ding dat ik vergeten ben.
Ik hou heel veel van Lori.