Beat Happening — Jamboree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jamboree" van Beat Happening.
Songteksten
I tried to walk away
To prove I was in control
There’s got to be a cure
This can’t go on no more
Dressed in black in the midday sun
Break the ice and on the run
Keep this up there won’t be none
I tried to be real cool
You locked me in a room
You tried to take off your dress
We both know what happened next
And when my skirt begins to ache
I realize that it’s too late
To love you like a chocolate cake
Cause we both know you’re my dream date
Wear an old potato sack
Trailer for a hat
Haircut for a bowl
Two eyes made of coal
One two three, one two four
The bees are hop, the bees are ho
So that’s one thing she’ll never know
Songtekstvertaling
Ik probeerde weg te lopen.
Om te bewijzen dat ik de controle had.
Er moet een geneesmiddel zijn.
Dit kan niet meer doorgaan.
Gekleed in het zwart in de middagzon
Breek het ijs en op de vlucht
Als je zo doorgaat, is er niets meer.
Ik probeerde heel cool te zijn.
Je sloot me op in een kamer.
Je probeerde je jurk uit te doen.
We weten allebei wat er daarna gebeurde.
En als mijn rok pijn begint te doen
Ik realiseer me dat het te laat is.
Om van je te houden als een chocoladetaart
Want we weten allebei dat je mijn droom date bent.
Draag een oude aardappelzak.
Aanhangwagen voor een hoed
Knipbeurt voor een kom
Twee ogen gemaakt van kolen
Eén, twee, drie, één, twee, vier.
De bijen zijn hop, de bijen zijn ho
Dat zal ze nooit weten.