Beat Happening — Drive Car Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive Car Girl" van Beat Happening.

Songteksten

You’re just a little shy
There’s something in your eyes
You could have any guy
If you only stick around a while
Yet you drive that boy around
Drive that boy around
Drive that boy around
You could teach the birds to sing
With the power you’re denying
You could have everything
It only takes a little trying
Yet you drive that boy around
Drive that boy around
Drive that boy around
Ba ba ba da da da
Ba da da da
It must be something deep
That keeps you pushing aside
He doesn’t even bother to read
What’s held behind your eyes
He’s too busy making up lies
Still you drive that boy around
Drive that boy around
You could be driving this boy around
You could be driving this boy around

Songtekstvertaling

Je bent gewoon een beetje verlegen.
Er zit iets in je ogen.
Je kunt elke man krijgen.
Als je maar even blijft.
Toch rijd je die jongen rond
Rijd die jongen rond.
Rijd die jongen rond.
Je kunt de vogels leren zingen.
Met de kracht die je ontkent.
Je kunt alles hebben.
Je moet het alleen proberen.
Toch rijd je die jongen rond
Rijd die jongen rond.
Rijd die jongen rond.
Ba ba ba da da da
Ba da da da da
Het moet iets dieps zijn.
Dat houdt je aan de kant
Hij doet niet eens de moeite om te lezen.
Wat er achter je ogen wordt gehouden
Hij heeft het te druk met leugens verzinnen.
Nog steeds rijd je die jongen rond
Rijd die jongen rond.
Je zou deze jongen kunnen rondrijden.
Je zou deze jongen kunnen rondrijden.