Beat Happening — Cat Walk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat Walk" van Beat Happening.
Songteksten
I look at them out together
And I see she’s wearing my sweater
Ah, what the heck, I might as well let her
I was hardly gone
Before another boy came along
Not to say that that is wrong
But I wish she’d leave my sweater home
I look at them out together
I don’t mind he’s an okay fella
Anyway, it’s probably better
She isn’t stuck with me
I’m so bad at the intrigue
I’m glad I’m not stuck with her
She’s got a bad habit of being pure
I look at them out together
I wonder why I always upset her
I think to myself what does it matter
I wonder now what does it matter?
I wonder now what does it matter?
Does it matter?
Songtekstvertaling
Ik kijk ze samen naar buiten.
En ik zie dat ze mijn trui draagt.
Ach, wat maakt het ook uit, Ik kan haar net zo goed laten gaan.
Ik was nauwelijks weg.
Voordat er nog een jongen kwam.
Niet om te zeggen dat dat verkeerd is.
Maar ik wou dat ze mijn trui thuis liet.
Ik kijk ze samen naar buiten.
Ik vind het niet erg dat hij oké is.
Hoe dan ook, het is waarschijnlijk beter
Ze zit niet met mij opgescheept.
Ik ben zo slecht in intriges.
Ik ben blij dat ik niet met haar opgescheept zit.
Ze heeft een slechte gewoonte om puur te zijn.
Ik kijk ze samen naar buiten.
Ik vraag me af waarom ik haar altijd van streek heb gemaakt.
Ik denk bij mezelf wat maakt het uit
Ik vraag me nu af wat het uitmaakt?
Ik vraag me nu af wat het uitmaakt?
Maakt dat wat uit?