Beastie Man — Two Princes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Princes" van Beastie Man.
Songteksten
Seems like just yesterday, you were a part of me
I used to stand so tall, I used to be so strong
Your arms around me tight, everything it felt so right
Unbreakable, like nothing could go wrong
Now I can´t breathe, no I can´t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you won´t get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
I told you everything, opened up and let you in
You made me feel alright, for once in my life
Now all that’s left of me, is what I pretend to be
So together, but so broken up inside
Cause I can’t breathe, no I can’t sleep
I’m barely hanging on
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Swallow me, then spit me out
For hating you, I blame myself
Seeing you, it kills me now
No, I don’t cry on the outside anymore
Anymore
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Here I am, once again
I’m torn into pieces, can´t deny it, can´t pretend
Just thought you were the one
Broken up, deep inside
But you wont get to see the tears I cry
Behind these hazel eyes
Songtekstvertaling
Het lijkt wel gisteren, dat je een deel van mij was.
Ik stond altijd zo groot, dat ik zo sterk was.
Je armen om me heen strak, alles voelde zo goed
Onbreekbaar, alsof er niets mis kan gaan.
Nu kan ik niet ademen, Nee Ik kan niet slapen
Ik hou het nauwelijks vol.
Hier ben ik weer.
Ik ben in stukken gescheurd, kan het niet ontkennen, kan niet doen alsof
Ik dacht dat jij het was.
Uit elkaar, diep van binnen
Maar je zult de tranen niet zien Ik huil
Achter deze bruine ogen
Ik vertelde je alles, opende en liet je binnen
Je liet me me goed voelen, voor één keer in mijn leven.
Nu is alles wat er van me over is, wat ik doe alsof ik ben.
Zo samen, maar zo gebroken van binnen
Want ik kan niet ademen, Nee Ik kan niet slapen
Ik hou het nauwelijks vol.
Hier ben ik weer.
Ik ben in stukken gescheurd, kan het niet ontkennen, kan niet doen alsof
Ik dacht dat jij het was.
Uit elkaar, diep van binnen
Maar je zult de tranen niet zien Ik huil
Achter deze bruine ogen
Slik me in en spuug me dan uit.
Omdat ik je haat, geef ik mezelf de schuld.
Jou zien doet me pijn.
Nee, Ik Huil niet meer aan de buitenkant.
Langer
Hier ben ik weer.
Ik ben in stukken gescheurd, kan het niet ontkennen, kan niet doen alsof
Ik dacht dat jij het was.
Uit elkaar, diep van binnen
Maar je zult de tranen niet zien Ik huil
Achter deze bruine ogen
Hier ben ik weer.
Ik ben in stukken gescheurd, kan het niet ontkennen, kan niet doen alsof
Ik dacht dat jij het was.
Uit elkaar, diep van binnen
Maar je zult de tranen niet zien Ik huil
Achter deze bruine ogen