Beastie Boys — Triple Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triple Trouble" van Beastie Boys.
Songteksten
If You
If You
Wanna Know
Wanna Know
The real deal about the three
Well let me tell you
We’re triple trouble ya’ll
We’re gonna bring you up to speed
Cause I’m a specializer, rhyme reviser
Ain’t selling out to advertisers
What you get is what you see
And you won’t see me out there advertising
See I like to party not drink Bacardi
'Cause I’m not looking to throw up on nobody
Known for my spiel like wheelie one wheel
'Cause this is like having a delicious meal
Moving the crowd, well that’s a must
I got some words that apply to us and that’s
Mesmerizing, tantalizing
Captivating, we’re devastating
If You
If You
Wanna Know
Wanna Know
The real deal about the three
Well let me tell you
We’re triple trouble ya’ll
We’re gonna bring you up to speed
Here’s one for the bleachers and the upper tier
Versatile like All-Temp-A-Cheer
If you wanna drink call Mr. Belvedere
Run this rap game like a brigadier
I got kicks on the one, seven and eleven
Snares on the five and thirteen
Rhymes on time and that’s the given
We’re hot on the disco scene check it a check it Slow down with I-me, got to stop stingin'
The source of the problem is at the origin
You’ve got lyrics that have got me cringin'
You’re like a fish-wife, quit your damn whingin'
If You
If You
Wanna Know
Wanna Know
The real deal about the three
Well let me tell you
We’re triple trouble ya’ll
We’re gonna bring you up to speed
Hey yo, BAM super nature god damn
Cerrone on the microphone I am Adrock a.k.a sharp cheddar
My rhymes are better
What the Helen in Troy is that?
Did I hear you say my rhymes is wack?
I’m beautiful you can’t touch me If you pick a rose, well you might just bleed
We’re originators you can’t feign
Ignorance or pass the blame
'Nuff rhymes coming out the brain
'Nuff beats to drive you insane
'Nuff moves to make your neck crane
'Nuff skill to make the rhymes ingrain
'Nuff heat to leave you in flames
'Nuff style that you can’t defame
You see I walk like Jabba The Hutt
With the style so new y’all be like what?
Turn the party out like a bon vivant
With the skill at will that I know you want
On a hot day sip on iced latte
Devious like Wyllie Coyote
Hot to trote or maybe not-e
'Cause little did they know there was a baby in her body
Mesmerizing, tantalizing, captivating, devastating
If You
If You
Wanna Know
Wanna Know
The real deal about the three
Well let me tell you
We’re triple trouble ya’ll
We’re gonna bring you up to speed
Roses are beautiful to look at, but they’re thorny
Stems may cause them to be difficult to handle
Songtekstvertaling
Als U
Als U
Wil Je Weten
Wil Je Weten
Het echte werk over de drie
Laat me je vertellen
We zijn driedubbele problemen ya ' ll
We brengen je op de hoogte.
Want ik ben een specializer, rijm reviser
Hij verkoopt niet aan adverteerders.
Wat je krijgt is wat je ziet.
En je zult me niet zien adverteren.
Ik hou van feesten, niet van Bacardi drinken.
Want ik ben niet op zoek om over te geven op niemand
Bekend om mijn spiel als wheelie one wheel
Want dit is als een heerlijke maaltijd
Het publiek verplaatsen, dat is een must.
Ik heb wat woorden die van toepassing zijn op ons en dat is
Betoverend, verleidelijk
Boeiend, we zijn verwoestend.
Als U
Als U
Wil Je Weten
Wil Je Weten
Het echte werk over de drie
Laat me je vertellen
We zijn driedubbele problemen ya ' ll
We brengen je op de hoogte.
Hier is er een voor de tribune en de bovenste verdieping.
Veelzijdig als All-Temp-a-Cheer
Belvedere.
Run dit rap spel als een brigadier.
Ik heb er een kick van, zeven en elf.
Strikken op de vijf en dertien
Rijmt op tijd en dat is het gegeven
We zijn in de disco scene check it a check it Slow down with i-me, got to stop stingin'
De bron van het probleem is de oorsprong
Je hebt teksten die me doen kreunen
Je bent net een visvrouw, hou op met dat gejammer.
Als U
Als U
Wil Je Weten
Wil Je Weten
Het echte werk over de drie
Laat me je vertellen
We zijn driedubbele problemen ya ' ll
We brengen je op de hoogte.
Hey yo, BAM super nature godverdomme
Cerrone op de microfoon Ik ben Adrock ook bekend als een scherpe cheddar
Mijn rijmpjes zijn beter.
Wat is dat Voor Helen in Troje?
Hoorde ik je zeggen dat mijn rijmpjes stom zijn?
Ik ben mooi je kunt me niet aanraken als je een roos kiest, nou je zou gewoon bloeden
We zijn origineels die je niet kunt veinzen.
Onwetendheid of de schuld geven
"Nuff rhymes coming out the brain
"Nuff beats to drive you insane
"Nuff moves to make your neck crane
"Nuff skill to make the rhymes ingrain
Geen hitte om je in vlammen op te laten gaan.
'Nuff stijl die je niet kunt onteren
Ik loop als Jabba de Hutt.
Met de stijl zo nieuw dat jullie zijn zoals wat?
Zet het feest uit als een bon vivant.
Met de vaardigheid naar eigen goeddunken die ik weet dat je wilt
Op een warme dag sip op ijskoffie
Sluw als Wyllie Coyote
Heet om te troten of misschien niet-e
Want ze wisten niet dat er een baby in haar lichaam zat .
Betoverend, verleidelijk, boeiend, verwoestend
Als U
Als U
Wil Je Weten
Wil Je Weten
Het echte werk over de drie
Laat me je vertellen
We zijn driedubbele problemen ya ' ll
We brengen je op de hoogte.
Rozen zijn mooi om naar te kijken, maar ze zijn doornig
Stengels kunnen ze moeilijk te hanteren maken