Beastie Boys — The Vibes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Vibes" van Beastie Boys.
Songteksten
I kick out the jams and tell you who I am
I said I’ll make you shake your ass like Les MaCan
And the you’re out talking shit like Yosemite Sam
You’ve got the elephant feet like Les McCan
Up the crack of dawn I’m on my way
We’re talking two foot dump and there’ll be no delay
'Cause I’m gone, the shit’s getting out of hand
I’m changing my middle name to first Trem
I’m walking on the rhythm like Philippe Petite
I’ve got hole in my mouth where my teeth should be You ask whatever happenened to the rappin' duke
I heard the Captain’s gonna sign him to Jive and that’s the truth
Taking care of my functions still smokin, up the shrubery
I stopped eating chicken 'cause the shit was too rubbery
Produce organic from my own yard
Only the freshest herbs and growing’s not too hard
Dreaming on it, screaming on it, ready to get dumb
Waking up my long joint, ready to get some
Looking at my board and my old boots
Seeing a waist deep champagne moment of truth
And on the court I’ve got game like my brother Matt
I give a shout out so where you at But don’t get souped Mathew 'cause I’m a take ya Horatio Park right now and I’m a shake ya Give me the fresh count 'cause you know that I’m stressed out
I need some inspiration so get the best out
Like Rock Master Scott, I’m on the request line
Writing the fresh rhyme, having the best time
Good vibes flowing all around
Not a worry in mind as the friends around
A shout out to Linda riding pow forever
Well the Bird is the word and you’re as light as a feather
Well I smoke a bag of rat weed 'cause I don’t care
And I’m waking old ladies out their underwear
I like the boomin' grannies in big old panties
I’m giving, it to grandma making her crazy
I might be a white boy but I’m no goofy
Got beats like Bobalou on «I Love Lucy»
I’m not like the Skipper on «Fantasy Island»
I’m more like Captain Shtupping when I go back whylin'
The Cire Traverse out to Death shoot
Or S.T.H. when they let me back at the Deuce
'Cause I can’t get enough of that funky stuff
When the going gets rough ain’t going out in the sluff
Down with Bubble Gum and Ninth Creation
Get down we’ve got the sound sensation
Kid Fresh is back from the 80's
And we’re doing it for the ladies
Songtekstvertaling
Ik gooi de jams eruit en vertel je wie ik ben.
Ik zei dat ik je zou laten schudden als Les MaCan.
En je praat onzin als Yosemite Sam.
Je hebt olifantenvoeten zoals Les McCan.
Bij zonsopgang ben ik onderweg.
We hebben het over twee voet dump en er zal geen vertraging zijn.
Want ik ben weg, het loopt uit de hand.
Ik verander mijn tweede naam in eerste Trem.
Ik loop op het ritme als Philippe Petite
Ik heb een gat in m' n mond waar M 'n tanden moeten staan. vraag wat er met de rappin' duke is gebeurd.
Ik hoorde dat de kapitein hem gaat tekenen voor Jive en dat is de waarheid.
Het verzorgen van mijn functies nog steeds rokerig, in de struiken
Ik ben gestopt met kip eten omdat het spul te rubberachtig was .
Produceer biologisch uit mijn eigen tuin
Alleen de versste kruiden en de teelt is niet te moeilijk.
Dromend erop, schreeuwend erop, klaar om dom te worden
Mijn lange tent wakker maken, klaar om wat te krijgen
Ik kijk naar mijn plank en mijn oude laarzen.
Het zien van een heupen diepe champagne moment van waarheid
En op het veld heb Ik spel als mijn broer Matt
Ik geef een gil, dus waar ben je, maar niet dronken worden, Mathew want Ik ben een take ya Horatio Park nu en ik ben een shake geef me de nieuwe telling want je weet dat ik gestrest ben
Ik heb inspiratie nodig, dus haal het beste eruit.
Net als Rock Master Scott, ben ik op de request line.
Het vers rijmen schrijven, het hebben van de beste tijd
Goede vibraties stromen overal rond
Geen zorgen in gedachten als de vrienden in de buurt
Een schreeuw naar Linda die voor altijd pow berijdt
Nou, de vogel is het woord en je bent zo licht als een veer
Ik rook een zak rattenwiet, want het kan me niet schelen.
En ik maak oude dames wakker uit hun ondergoed.
Ik hou van de boomin ' grannies in grote oude slipjes
Ik geef het aan oma die haar gek maakt.
Ik mag dan een blanke zijn, maar ik ben niet gek.
Ik heb beats als Bobalou in " I Love Lucy»
Ik ben niet zoals de kapitein op "Fantasy Island»
Ik ben meer kapitein Shtupping als ik terug ga whylin'
The Cire traversed out to Death shoot
Of S. T. H. toen ze me terug naar de Deuce lieten gaan.
Want ik kan niet genoeg krijgen van dat funky spul.
Als het moeilijk wordt, ga je niet in de sluff.
Weg met kauwgom en negende creatie
We hebben het geluidssensatie.
Kid Fresh is terug van de jaren 80.
En we doen het voor de dames.