Beastie Boys — The Brouhaha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brouhaha" van Beastie Boys.
Songteksten
Now what the blood clot I rap a lot
What you gonna do when the beat goes drop?
Whatcha talkin' 'bout Willis? Who the illest?
You know my name’s Adam stop callin' me Phyllis
Ya hear some fuss, you’re like what’s the clamor?
It’s just me naked on the cover of Glamour
A phenomenon pandemonium
The club is blowing up like plutonium
What’s all the fanfare what’s the to do We’re known to bring the hullabaloo
On stage or at the spa
Guaranteed we bring the brouhaha
'Cause it’s a brouhaha
'Cause it’s a brouhaha
There’s a commotion that’s goin' down
I talk more shit then drown the clown
I’m like that freak from Cirque de Soleil
With my leg behind my head and a rhyme to say
Ten nine eight seven six five four
Get upon the mic and I’m a even the score
one two three, three to two one
don’t carry a knife and I don’t carry a gun
Yo we be making mountains out of Cool Whip
Pass me the mint for the julep
Tell me everybody where is the love
Hey yo what’s the motherfuckin' hubbub
'Cause it’s a brouhaha
'Cause it’s a brouhaha
Communicator check one two one two
This is Bones McCoy on a line to Sulu
Set the bullshit to warp factor one
Check your tri-corder set your phaser to stun
Oh mai oui you can catch me At Jean Vie with a pastry
C’est ci c’est la oh n’est pas
Qu’est-ce-que c’est le brouhahaha
Ha haha haha!
Just back from Japan and ooh I’m laggin'
Goin' rao rao with the dungeon dragon
You can dance if you want to leave your friends behind
But if they don’t dance and then they won’t dance they can kiss my fuckin' ass
'Cause it’s a brouhaha
Songtekstvertaling
Wat een bloedstolsel. ik rap veel.
Wat ga je doen als de beat valt?
Waar heb je het over Willis? Wie is de ergste?
Je weet dat ik Adam heet. noem me geen Phyllis.
Hoor je wat herrie?
Ik ben alleen naakt op de cover van Glamour.
Een fenomeen pandemonium
De club blaast op als plutonium.
Wat is al die fanfare Wat is er aan de hand We staan erom bekend dat we de hullabaloo brengen
Op het podium of in de spa
Gegarandeerd brengen we de brouhaha
Want het is een brouhaha
Want het is een brouhaha
Er is een commotie gaande.
Ik praat meer onzin en verdrink de clown.
Ik ben net die freak van Cirque De Soleil.
Met mijn been achter mijn hoofd en een rijm om te zeggen
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier.
Pak de microfoon en ik sta quitte.
Eén, twee, drie, drie, twee, één.
draag geen mes en ik draag geen pistool.
We maken bergen van koele zweep
Geef me de munt voor de julep.
Vertel me iedereen waar is de liefde
Wat is er aan de hand?
Want het is een brouhaha
Want het is een brouhaha
Communicator check one two one two
Dit is Bones McCoy aan de lijn met Sulu.
Zet de onzin op warpfactor 1.
Controleer je tri-corder zet je faser op verdoven.
Oh mai oui je kunt me op Jean Vie betrappen met een gebakje
C 'est ci c' est la oh n ' est pas
Qu 'est-ce-que c' est le brouhahaha
Ha haha haha!
Net terug uit Japan en ik lig te liggen.
Goin ' rao rao met de kerker draak
Je kunt dansen als je je vrienden achter wilt laten.
Maar als ze niet dansen en dan dansen ze niet dan kunnen ze mijn kont Kussen
Want het is een brouhaha