Beastie Boys — Super Disco Breakin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Super Disco Breakin'" van Beastie Boys.
Songteksten
50 cups of coffee and you know it’s on I move the crowd to the break of break of dawn
Can’t rock the house without the party people
Cause when we’re gettin down we are all equal
There’s no better or worse between you and me But I rock the mic so viciously
Like pins and needles and words that sting
At the blink of an eye I will do my thing
Like a needle in the cartridge when the record spins
Like diggin down deep in the record bins
Everybody gettin down make no mistake
Nothing sounds quite like an 8 0 8
Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Sometimes I like to brag sometimes I’m soft spoken
When I’m in Holland I eat the pannenkoeken
I got the spice you bring the sauce
You can kiss my ass you funky boss
Now that you got what you want, you want more
I’ll be with the hammer and the nail at your door
With these funky beats I be goin' head huntin'
Shouts to my peeps let me know if you feel something
I can give you all you need
A little beat for the rhythm and some words to read
Let me tell you now that’s my favorite shit
And when I got a new rhyme I just say it So Money Makin Money Money Makin Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Songtekstvertaling
50 kopjes koffie en je weet dat het aan de gang is ik verplaats de menigte naar de dageraad
Ik kan niet rocken zonder de feestbeesten.
Want als we naar beneden gaan zijn we allemaal gelijk
Er is geen beter of slechter tussen jou en mij Maar ik schommel de microfoon zo gemeen
Zoals spelden en naalden en woorden die prikken
In een oogwenk zal ik mijn ding doen.
Als een naald in de patroon wanneer de record draait
Zoals diep graven in de platencontainers
Iedereen naar beneden, vergis je niet.
Niets klinkt als een 808.
Geld Verdienen Aan Manhattan
Super Disco Disco Breakin'
Soms schep ik graag op Soms word ik zacht gesproken
Als ik in Nederland ben eet ik pannenkoeken
Ik heb het kruid, jij brengt de saus.
Lik m ' n reet, funky baas.
Nu je hebt wat je wilt, wil je meer.
Ik ben met de hamer en de spijker aan je deur.
Met deze funky beats ga ik op kop jagen.
Laat het me weten als je iets voelt.
Ik kan je alles geven wat je nodig hebt.
Een beetje ritme voor het ritme en een paar woorden om te lezen
Laat me je nu vertellen dat is mijn favoriete shit
En toen ik een nieuw rijmpje kreeg, zei ik het zo, geld verdienen aan Manhattan
Super Disco Disco Breakin'