Beastie Boys — Shadrach songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadrach" van Beastie Boys.
Songteksten
Riddle me this brother can you handle it Your style to my style you can’t hold a candle to it Equinox symmetry and the balance is right
Smokin' and drinkin' on a Tuesday night
It’s not how you play the game it’s how you win it I cheat and steal and sin and I’m a cynic
For those about to rock we salute you
The dirty thoughts for dirty minds we contribute to I once was lost but now I’m found
The music washes over and you’re one with the sound
Who shall inherit the earth the meek shall
I think I’m starting to peak now Al
>From S.S. Decontrol and the man upstairs I hope that he cares
If I had a penny for my thoughts I’d be a millionaire
We’re just 3 M.C.'s and we’re on the go SHADRACH MESACH ABEDNAGO
Only 24 hours in a day
Only 12 notes a man can play
Music for all and not just one people
And now we’re gonna bust with the Putney Swope sequel
More Adidas sneakers that a plumber got pliers
Got more suites that Jacoby & Meyers
If not for my vices my bugged out desires
My year would be good just like Goodyear’s tires
So I’m out pickin' pockets at the Atlantic Antic
And nobody wants to hear you cause your rhymes are so frantic
I mix business with pleasure way too much
I mean wine and women and song and such
I don’t get blue I gotta mean red streak
You don’t pay the band your friends and that’s weak
Get even like Steven like pulling a Rambo
SHADRACH MESACH ABEDNAGO
Steal from the rich and I’m out robbing banks
Give to the poor and I always give thanks
Got more stories that J.D. Salinger
I hold the title and you are the challenger
I’ve got money like Charles Dickens
Got the girlies in the Couple like the Colonel’s got the chickens
Always go out dapper like Harry S. Truman
I’m madder than Mad’s Alfred E. Newman
My noggin is hoggin all kinds of thoughts
Adam Yoggin is Yauch and he’s rockin of course
Smoke the holy chalice got my own religion
Rally round the stage and check the funky dope musicians
Jerry Lee Swaggert or Jerry Lee Falwell
You love Mario Andretti cause he always drives his car well
Vicious circle of reality since the day you were born
And we love the hot butter on what the popcorn
Sippin on wine and mackin
Rockin on the stage with all the hands clappin
Ride the wave of fate it don’t ride me And the man upstairs I hope that he cares If I had a penny for my Thoughts I’d be a millionaire
Amps and crossovers under my rear hood
The bass is bumpin from the back of my Fleetwood Brougham D’Elegance
They tell us what to do hell no SHADRACH MESACH ABEDNAGO
Songtekstvertaling
Raad eens, deze broer kun je het aan je stijl aan mijn stijl je kunt er geen kaars voor steken Equinox symmetrie en de balans is goed
Roken en drinken op een dinsdagavond
Het is niet hoe je het spel speelt, maar hoe je het wint. Ik speel vals en steel en zondig en ik ben een cynicus.
Voor degenen die op het punt staan te rocken groeten wij u
De vieze gedachten voor vieze geesten die we bijdragen aan mij was ooit verloren maar nu ben ik gevonden
De muziek spoelt over en je bent een met het geluid
Die de aarde zal beërven, de zachtmoedigen.
Ik denk dat ik nu een piek begin te bereiken.
>Van S. S. Decontrol en de man boven Ik hoop dat hij om je geeft
Als ik een cent voor mijn gedachten had, zou ik miljonair zijn.
We zijn maar 3 MC ' s en we zijn op weg SHADRACH MESACH ABEDNAGO
Slechts 24 uur per dag
Slechts 12 noten een man kan spelen
Muziek voor iedereen en niet voor één persoon
En nu gaan we breken met de Putney Swope sequel
Meer Adidas sneakers dat een loodgieter een tang heeft.
Heb meer suites dat Jacoby & Meyers
Als het niet voor mijn zonden was, mijn afgeleefde verlangens
Mijn jaar zou goed zijn, net als Goodyear ' s banden.
Dus ik ben op zoek naar zakken bij de Atlantic Antic.
En niemand wil je horen, want je rijmpjes zijn zo razend.
Ik meng zaken met plezier veel te veel
Ik bedoel wijn en vrouwen en liedjes en dergelijke
Ik word niet Blauw, ik bedoel rood.
Je betaalt de band niet je vrienden en dat is zwak
Net als Steven als een Rambo.
SHADRACH MESACH ABEDNAGO
Steel van de rijken en ik beroof banken.
Geef aan de armen en ik dank altijd
Ik heb meer verhalen die J. D. Salinger
Ik heb de titel en jij bent de uitdager.
Ik heb geld zoals Charles Dickens.
Ik heb de meisjes in het stel zoals de Kolonel de kippen heeft
Ga altijd dapper uit, net als Harry S. Truman.
Ik ben kwader dan Mad ' s Alfred E. Newman.
Mijn hersenpan heeft allerlei gedachten.
Adam Yoggin is Yauch en hij rockt natuurlijk.
Rook de Heilige kelk kreeg mijn eigen religie
Rally around the stage and check the funky dope musicians
Jerry Lee Swagert of Jerry Lee Falwell
Je houdt van Mario Andretti omdat hij altijd goed rijdt.
Vicieuze cirkel van realiteit sinds je geboorte
En we houden van de hete boter op wat de popcorn
Sippin on wine and mackin
Rockin on the stage with all the hands clappin
Berijd de golf van het lot het berijd mij en de man boven Ik hoop dat hij erom geeft als ik een cent had voor mijn gedachten Ik zou miljonair zijn
Versterkers en kruisingen onder mijn achterkap
De bas is bumpin van de achterkant van mijn Fleetwood Brougham D ' Elegance
Ze vertellen ons wat we moeten doen geen SHADRACH MESACH ABEDNAGO