Beastie Boys — Putting Shame In Your Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Putting Shame In Your Game" van Beastie Boys.
Songteksten
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Transhypnotic robotic can’t stop it No limits to this style you know you can’t lock it First you mock it, rock it and then you stock it But I’ve got the styles that are always in the pocket
Like a bird floating down on a New York breeze
Every thought in the mind is a planted seed
So watch the mind or the thoughts will stack
Before you know it they’re boomeranging on back
I’m the king of boogle there is none higher
I get 11 points off the word quagmire
Fools can’t see me and that’s how it is And that’s how I like it cause that’s my biz
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Time’s an illusion as the moments race by Too fast to really grasp though we may try
Deny, till we die, ooh my my These thoughts that mislead and then multiply
Second by second and minute by minute
It’s like lotto you gotta be in it to win it Shakin mind breakin on their own demise
Lies tax to the max and they’ll be feelin those vibes
So tell me what you need that you have got
Fiending on power will make your blood clot
It starts with the greed and then goes all wrong
That’s why we can’t all just get along
We’re all connected like a Leggo set
One equaling one together like a croquette
Whether we have or have not yet met
It ain’t no thing and it ain’t no sweat
Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
You’re caught in a panic and it’s rattled your brain
The selfish ways just can’t maintain
But these are the breaks when you try and come fake
Don’t come with the rhymes that you just half baked
I’m the Benihana chef on the SP12
I chop the fuck out the beats left on the shelf
You be like hello nasty where you been
It’s time you brought the grimy beats out the dungeon
I jumped outside the house with my Walkman on I get so hyped when I hear this song
It’s gonna keep me happy like all day long
So go and talk shit cause it just makes me strong
Don’t grease my palm with your filthy cash
Multinationals spreading like a rash
I might stick around or I might be a fad
But I won’t sell my songs for no TV ad Beatsie Beatsie Boys gettin live on the spot
Puttin all kinds of shame in the game you got
We keep the party movin to the broad day light
G.e.t.l.i.v.e. alright
Junior
Songtekstvertaling
Beatsie Beatsie Boys Gett live on the spot
Puttin alle soorten van schaamte in het spel dat je hebt
We houden het feest in beweging naar het ochtendlicht
G. E. t.l.i.v. e.
Transhypnotische robotic kan het niet stoppen geen grenzen aan deze stijl je weet dat je het niet kunt vergrendelen eerst je bespot het, rock het en dan je voorraad het maar Ik heb de stijlen die altijd in de zak
Als een vogel die neerdrijft op een New York breeze
Elke gedachte in de geest is een geplant zaadje.
Dus kijk naar de geest of de gedachten zullen stapelen
Voor je het Weet zijn ze aan het boomeren.
Ik ben de koning van boogle er is niemand hoger
Ik krijg 11 punten van het woord quagmire
Dwazen kunnen me niet zien en dat is hoe het is en dat is hoe ik het leuk vind want dat is mijn specialiteit
Beatsie Beatsie Boys Gett live on the spot
Puttin alle soorten van schaamte in het spel dat je hebt
We houden het feest in beweging naar het ochtendlicht
G. E. t.l.i.v. e.
Tijd is een illusie als de momenten te snel gaan om te begrijpen hoe we het ook proberen
Ontken, tot we sterven, ooh mijn gedachten die misleiden en dan vermenigvuldigen
Tweede voor tweede en minuut voor minuut
Het is net lotto. je moet er in zitten om het te winnen.
Leugens belasting tot het uiterste en ze zullen voelen in die vibes
Dus vertel me wat je nodig hebt dat je hebt
Door kracht te gebruiken stolt je bloed.
Het begint met hebzucht en gaat dan helemaal verkeerd.
Daarom kunnen we niet met elkaar opschieten.
We zijn allemaal verbonden als een Leggo set.
Een gelijke als een croquette.
Of we elkaar al dan niet hebben ontmoet
Het is niets en het is geen probleem.
Beatsie Beatsie Boys Gett live on the spot
Puttin alle soorten van schaamte in het spel dat je hebt
We houden het feest in beweging naar het ochtendlicht
G. E. t.l.i.v. e.
Je bent in paniek en het heeft je hersenen laten schrikken.
De egoïstische manieren kunnen het gewoon niet volhouden.
Maar dit zijn de pauzes als je probeert te doen alsof
Kom niet met de rijmpjes die je net half gebakken hebt.
Ik ben de Benihana chef op de SP12
Ik hak de beats uit die op de plank liggen.
Je bent als hello nasty waar je geweest bent
Het wordt tijd dat je de grimy beats uit de kerker haalt.
Ik sprong buiten het huis met mijn Walkman erop Ik word zo opgewonden als ik dit lied hoor
Het zal me de hele dag gelukkig houden.
Dus ga en praat shit want het maakt me sterk
Smeer mijn hand niet in met je Smerige geld.
Multinationals verspreiden zich als een rash
Ik blijf misschien hier of ik ben een rage.
Maar ik verkoop mijn liedjes niet voor een tv-advertentie Beatsie Beatsie Boys Gett live on the spot
Puttin alle soorten van schaamte in het spel dat je hebt
We houden het feest in beweging naar het ochtendlicht
G. E. t.l.i.v. e.
Junior