Beastie Boys — Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ok" van Beastie Boys.
Songteksten
You talk and talk and you just can’t stop
But when it comes to mine — it’s crock
What you say, is lackluster
I thrash emcees who try to bring a filibuster
Yeah, right, get off me Tell me somethin new to start with thee
Said see you later, when you comin home?
It’s a gift, it’s a curse, it’s a telephone
Now let’s start over with a nice clean slate
Please stop stressin with the hurry up wait
Heard you the first time, that sounds great
But back up out my space, okay?
(Yeah yeah, right right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!
Got the pink ribbon, so pretty
My name’s Mike D from New York City
I guess it’s all, in the mind
What, I, leave, behind
Go to these schools like a nice mad professor
Then I show chagrin every word that you utter
Yes you said you are a big deal
But money calm down — for real!
Got, to control my mind
Get to slow down, rewind
What, is goin on in my head?
Was this guy on med?
(What is goin on in my head? Was that guy on meds?)
(What is goin on in my head?
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
What is goin on in my head? Was that guy on meds?
(What is goin on in my head?)
Now, I don’t give a fuck who the hell you are
Please stop shoutin in your cellular
I never asked you for part of your day
So please stop shoutin in your phone, okay
You loud like a cop
Take a look and take a look and then stop
Took a minute get your mind unlocked
Get the rhythm when I do the wop
What’s goin on in in my head?
And why has this guy gone all red?
Be kind, rewind
At least tell me what it is I did
Or just say what should I say
Hmmm… okay!
(Yeah yeah, right, right) OKAY!
Okay!
Okay!
Okay!
Okay!
Songtekstvertaling
Je praat en praat en je kunt niet stoppen.
Maar als het op de mijne aankomt, is het onzin.
Wat jij zegt, is waardeloos.
Ik versla emcees die proberen een filibuster mee te nemen.
Ga van me af. vertel me iets nieuws om met jou te beginnen.
Ik zie je later, als je thuiskomt?
Het is een gave, het is een vloek, het is een telefoon
Laten we opnieuw beginnen met een mooie schone lei.
Stop alsjeblieft met stressin.
Ik hoorde je de eerste keer, dat klinkt geweldig.
Maar ga terug naar mijn plaats, oké?
Oké.
Oké!
Oké!
Oké!
Oké!
Ik heb het roze lint, zo mooi
Mijn naam is Mike D uit New York City.
Ik denk dat het allemaal in mijn hoofd zit.
Wat, ik, laat, achter
Ga naar deze scholen als een aardige gekke professor.
Dan toon ik chagrin elk woord dat je zegt
Ja, je zei dat je belangrijk was.
Maar geld kalmeert-echt!
Heb, om mijn geest te beheersen
Ga langzamer, spoel terug.
Wat, gebeurt er in mijn hoofd?
Was deze man op med?
Wat gebeurt er in mijn hoofd? Gebruikte hij medicijnen?)
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Wat gebeurt er in mijn hoofd? Gebruikte hij medicijnen?
Wat gebeurt er in mijn hoofd?)
Wat gebeurt er in mijn hoofd? Gebruikte hij medicijnen?
Wat gebeurt er in mijn hoofd?)
Wat gebeurt er in mijn hoofd? Gebruikte hij medicijnen?
Wat gebeurt er in mijn hoofd?)
Het kan me geen reet schelen wie je bent.
Stop alsjeblieft met shoutin in je cel.
Ik heb je nooit om een deel van je dag gevraagd.
Dus stop alsjeblieft met shoutin in je telefoon, oké?
Je praat als een agent.
Neem een kijkje en kijk en stop dan.
Het duurde even om je geest te ontgrendelen.
Krijg het ritme als ik de spaghettivreter doe
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
En waarom is hij helemaal rood geworden?
Wees aardig, spoel terug.
Vertel me tenminste wat ik heb gedaan.
Of zeg gewoon wat ik moet zeggen.
Oké.
Oké.
Oké!
Oké!
Oké!
Oké!