Beastie Boys — Just A Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Test" van Beastie Boys.
Songteksten
Like a flag at half mast as frames click fast
Not a thing will last as past is past
Like stacks of thoughts that got played and worn
Used over and over till they were tired and torn
Like a broken clock that can’t tell time
Like a thick ass book that’s filled with wack rhymes
Like a scorching blaze that burned the sand
Like a band that planned and planned and planned
And flew down like a raven in the dark of night
And snatched up the worm helpless to fight
And brought it back to the nest singing microphone check
One two one two this is just a test
Like sand in one hand You can’t hold for long
Like scheming on a plan that goes all wrong
Like fudge and caramel they’re not the same
And it’s a shame all you talk is game
You act like a diamond waiting to be set
In a gold ring, as if, I bet
As time goes by in this give and take
As long as I learn I will make mistakes
What do I want? What do I need?
Why do I want it? What’s in it for me?
It’s the imagery of technology
Is what you get is what you see
Don’t worry your mind
When you give it your best
One two one two this is just a test
Songtekstvertaling
Als een vlag half mast als frames snel klikken
Niets zal zo lang duren als het verleden voorbij is.
Zoals stapels gedachten die werden bespeeld en gedragen
Steeds weer gebruikt tot ze moe en verscheurd waren.
Als een kapotte klok die de tijd niet kan zien.
Als een dik boek dat gevuld is met wack rhymes
Als een brandende brand die het zand verbrandde.
Zoals een band die plande en plande en plande
En vloog neer als een raaf in het donker van de nacht
En pakte de worm hulpeloos om te vechten
En bracht het terug naar het nest zangmicrofoon controle
Dit is maar een test.
Als zand in één hand kun je niet lang vasthouden
Zoals het plannen van een plan dat helemaal verkeerd gaat
Als karamel en karamel zijn ze niet hetzelfde.
En het is een schande alles wat je zegt is spel
Je gedraagt je als een diamant die wacht om gezet te worden.
In een gouden ring, alsof, wed ik
Naarmate de tijd verstrijkt in deze geven en nemen
Zolang ik het leer, zal ik fouten maken.
Wat Ik wil? Wat heb ik nodig?
Waarom wil ik het? Wat zit er voor mij in?
Het is het beeld van technologie.
Is wat je krijgt is wat je ziet
Maak je geen zorgen.
Als je je best doet
Dit is maar een test.