Beastie Boys — Happy To Be In That Perfect Headspace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy To Be In That Perfect Headspace" van Beastie Boys.
Songteksten
Like stacks of thoughts
Got tired and worn
Used over and over
Till they were tired and torn
Like a broken clock
That can’t tell time
I like a thick-ass book
Mine, that’s mine like a billion
That’ll be fine, alright
It’ll be fun more than fine I think
No, I think it’ll be fun and fine
See, that’s what we’re tryin' to get
That’s the, that’s you’re in that place again
In that special place again
Oh, I’m so happy to be in that special place again
I love the place I’m in
I’m in that perfect headspace again
Doon, goon, goon, duh-doon
Gah-doon, doon, doon
Don’t get in my headspace, baby
Hey Mario
Songtekstvertaling
Als stapels gedachten
Werd moe en versleten
Steeds weer gebruikt
Tot ze moe en verscheurd waren.
Als een kapotte klok.
Dat kan de tijd niet zeggen.
Ik hou van een dik boek.
Van mij, dat is van mij als een miljard.
Dat is prima.
Het zal meer dan leuk zijn, denk ik.
Nee, Ik denk dat het leuk en goed zal zijn.
Kijk, dat is wat we proberen te krijgen
Daar ben je weer.
Weer op die speciale plek.
Ik ben zo blij dat ik weer op die speciale plek ben.
I love the place I ' m in
Ik zit weer in die perfecte headspace.
Doon, goon, goon, duh-doon
Gah-doon, doon, doon
Kom niet in mijn hoofd, schatje.
Hé, Mario.